“彩衣聽訟勉平反”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《曹郎子文赴山陽令》

囊空口眾不堪閑，
卻喜平生得細論。
鶴發進封償舊德，
彩衣聽訟勉平反。
楚風剽疾觀新政，
浙水蕭條詠舊恩。
記取老人臨別語，
茶瓢霜後早相存。

中文譯文：
曹郎子文赴山陽令，
身無寸銀，口袋空空，眾人難以忍受閑散之境，
卻因為熱衷于平生的細膩論述而歡喜。
他的鶴發進封，是為了報答舊日的恩情；
他身披彩衣，聆聽訟事，以鼓勵公正判決。
他觀察著楚地的風土人情，快速而敏銳地評判新的政策；
他在浙江的水鄉，感嘆著沉寂與荒涼，懷念著過去的恩惠。
他銘記著老人在臨別時的教誨，
希望茶瓢在霜后仍能相互保存。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了曹郎子文赴任山陽令的情景和他的思考感悟。曹郎子文身無寸銀，但他并不追求物質的富裕，而是對平生所得的細致思考和論述感到喜悅。他的鶴發進封，是因為他要感激舊日的恩情，以此回報。彩衣則象征他在聽訟時的公正和正直。他關注楚地的新政策，快速而敏銳地觀察并評判其效果。同時，他在浙江的水鄉感嘆著過去的興盛已經凋零，對曾經的恩惠心存感慨。最后，他銘記著老人在臨別時的告誡，希望茶瓢能夠在霜后繼續相互保存，象征著珍惜情誼和友情的寄托。

這首詩詞通過描寫曹郎子文的經歷和內心感受，表達了他對細致思考和論述的喜悅，對公正判決的追求，以及對過去恩惠的回憶和感慨。整首詩抒發了作者對品德高尚、追求真理的人物的贊賞和敬重，同時也傳達了對過去時光的懷念和珍惜友情的情感。

cáo láng zi wén fù shān yáng lìng
曹郎子文赴山陽令

náng kōng kǒu zhòng bù kān xián, què xǐ píng shēng de xì lùn.
囊空口眾不堪閑，卻喜平生得細論。
hè fà jìn fēng cháng jiù dé, cǎi yī tīng sòng miǎn píng fǎn.
鶴發進封償舊德，彩衣聽訟勉平反。
chǔ fēng piāo jí guān xīn zhèng, zhè shuǐ xiāo tiáo yǒng jiù ēn.
楚風剽疾觀新政，浙水蕭條詠舊恩。
jì qǔ lǎo rén lín bié yǔ, chá piáo shuāng hòu zǎo xiāng cún.
記取老人臨別語，茶瓢霜後早相存。