“知非象馬費柔調”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答琳長老寄幽蘭白術黃精三本二絕》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老僧似識眾生病，
久在山中養藥苗。
白術黃精遠相寄，
知非象馬費柔調。

詩意：
這首詩詞以寄草藥為主題，表達了詩人蘇轍對自然界草藥的珍視和對療愈眾生病痛的關切之情。詩人自比為一位老僧，從事草藥的種植和養護，長期生活在山中。他收到了友人琳長老寄來的幽蘭、白術和黃精三種珍貴的草藥，并感慨于這份深情厚誼。詩人認為這種草藥的互相寄送并不是出于商業的目的，而是出于對對方的深情厚誼和關心，因此他稱贊這種友誼是真摯而無私的，與商業交易不同。

賞析：
這首詩詞通過描繪草藥的寄送和交流，表達了蘇轍對友誼和真摯感情的贊賞。詩人以自己是一位老僧的身份，突出了他對草藥的熟悉和對眾生病痛的關切。草藥在宋代被廣泛應用于醫療，因此詩人通過草藥的寄送來表達友情的深厚和關心他人的善意。詩中的幽蘭、白術和黃精被視為寶貴的禮物，詩人對這份友誼心存感激和敬意。

詩詞的語言簡潔明快，運用了寓情于景的手法，通過對草藥的描繪和寄送來展現情感。詩人用“白術黃精遠相寄”來形容友人寄送草藥的情景，表達了友誼的珍貴和來之不易。最后一句“知非象馬費柔調”則表達了詩人對友情的評價，認為這種友誼是真摯而無私的，不同于商業交易的功利性質。

整首詩詞通過描寫寄送草藥的場景，深情表達了友誼的珍貴和真摯。詩人蘇轍通過自己的心情和對草藥的贊美，傳遞了對友情和關懷的思考和敬意。這首詩詞既具有實際的草藥寄送意義，也寄托了詩人對友情的美好追求和珍視。

dá lín zhǎng lǎo jì yōu lán bái zhú huáng jīng sān běn èr jué
答琳長老寄幽蘭白術黃精三本二絕

lǎo sēng shì shí zhòng shēng bìng, jiǔ zài shān zhōng yǎng yào miáo.
老僧似識眾生病，久在山中養藥苗。
bái zhú huáng jīng yuǎn xiāng jì, zhī fēi xiàng mǎ fèi róu diào.
白術黃精遠相寄，知非象馬費柔調。