“錦衣眷戀多鄉思”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是蘇轍在宋代創作的一首詩詞《和李公擇赴歷下道中雜詠十二首 宿遷項羽廟》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
尺箠西來垅畝中，
驅馳力盡眾兵沖。
舊封獨守君臣義，
故國長修俎豆容。
平日軍聲同破竹，
少年心事喜摧鋒。
錦衣眷戀多鄉思，
肯顧田家社酒醲。

詩意：
這首詩詞描述了蘇轍與李公擇一同前往歷下道途中，在宿遷項羽廟過夜的情景。詩中通過描繪旅途的困苦、忠誠的君臣關系、對故國的思念以及對田園生活的向往，表達了作者對忠誠、勇敢和樸素生活的贊美。

賞析：
1. 第一句描述了行程勞累的場景，指出了馬匹奔跑的疲憊和軍隊的沖鋒。
2. 第二句表達了封地被割據，但依舊忠于君主的忠誠之情，以及對故國的關心與期待。
3. 第三句通過描述日常的戰爭聲和年輕人對戰爭的渴望，展示了少年對戰爭的憧憬和對榮耀的追求。
4. 第四句表達了錦衣玉食的人對家鄉的眷戀和對田園生活的向往，同時也暗含了作者對樸素生活的喜愛。
5. 整首詩以簡潔的語言描繪了旅途中的種種情景，表達了作者對忠誠、勇敢和田園生活的贊美，同時也反映了宋代社會風貌和人們的情感體驗。

總體而言，這首詩詞通過對旅途中的景象和情感的描繪，抒發了作者對忠誠、勇敢和樸素生活的崇敬之情，展現了宋代社會的風貌和人們的情感體驗。

hé lǐ gōng zé fù lì xià dào zhōng zá yǒng shí èr shǒu sù qiān xiàng yǔ miào
和李公擇赴歷下道中雜詠十二首 宿遷項羽廟

chǐ chuí xī lái lǒng mǔ zhōng, qū chí lì jìn zhòng bīng chōng.
尺箠西來垅畝中，驅馳力盡眾兵沖。
jiù fēng dú shǒu jūn chén yì, gù guó zhǎng xiū zǔ dòu róng.
舊封獨守君臣義，故國長修俎豆容。
píng rì jūn shēng tóng pò zhú, shào nián xīn shì xǐ cuī fēng.
平日軍聲同破竹，少年心事喜摧鋒。
jǐn yī juàn liàn duō xiāng sī, kěn gù tián jiā shè jiǔ nóng.
錦衣眷戀多鄉思，肯顧田家社酒醲。