“人去方知德業尊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池州蕭丞相樓二首》是蘇轍的作品，描寫了池州蕭丞相樓的景色和對人事變遷的感慨。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
繞郭青峰睥睨屯，
入城流水縠文翻。
樓成始覺江山勝，
人去方知德業尊。
坐久浮云霾后嶺，
酒醒飛雪變前村。
我來邂逅公歸國，
猶喜登臨共一樽。
〈池守滕元發時將解去。
丞相風流直至今，
朱欄仍對舊山林。
奔馳軒冕身何有，
跌宕圖書意最深。
松繞城頭風瑟縮，
江浮山外氣陰森。
三年不起南遷想，
應有前人識此心。

詩意：
這首詩詞以池州蕭丞相樓為背景，展現了詩人對樓閣和自然景色的描繪，同時抒發了對逝去的人事和時光流轉的感慨。詩人在樓上俯瞰著郭外的青山和城內的流水，感嘆樓閣的壯麗，意識到江山的偉大勝景，卻也深切感受到人事已去，德業被尊崇的重要性。在樓上久坐，看著浮云遮掩了后面的山嶺，酒醒后看到雪花飛舞變換了原本的村莊景色。詩人表達了對與公共同登樓、分享酒宴的喜悅之情。

賞析：
這首詩詞以寫景和抒發情感為主線，通過對樓閣和自然景色的描繪，展示了蘇轍細膩的觀察力和感受力。詩人通過描繪青山和流水，表現了樓閣的壯麗和江山的勝景，同時利用自然景色的變化，映射出人事變遷的無常。在這種背景下，詩人對德業和人生的價值進行了思考，認識到德業的重要性，以及人們在事業和生活中的珍貴。

詩中還有對過去的懷念和對未來的思考。詩人坐在樓上看著浮云遮掩了山嶺，意味著他內心的困惑和迷茫。同時，他對江浮山外的氣氛的描寫，以及對前人可能對此心情的理解，表達了對歷史的回望和對前人智慧的敬仰。

整首詩詞情感真摯，意境清新，通過描繪景色和抒發感慨，展現了蘇轍對人生和時光流轉的深刻思考。同時，詩詞中運用了自然景色的變化來象征人事的變遷，展示了蘇轍細膩的觀察力和表達能力。

chí zhōu xiāo chéng xiàng lóu èr shǒu
池州蕭丞相樓二首

rào guō qīng fēng pì nì tún, rù chéng liú shuǐ hú wén fān.
繞郭青峰睥睨屯，入城流水縠文翻。
lóu chéng shǐ jué jiāng shān shèng, rén qù fāng zhī dé yè zūn.
樓成始覺江山勝，人去方知德業尊。
zuò jiǔ fú yún mái hòu lǐng, jiǔ xǐng fēi xuě biàn qián cūn.
坐久浮云霾后嶺，酒醒飛雪變前村。
wǒ lái xiè hòu gōng guī guó, yóu xǐ dēng lín gòng yī zūn.
我來邂逅公歸國，猶喜登臨共一樽。
chí shǒu téng yuán fā shí jiāng jiě qù.
〈池守滕元發時將解去。
chéng xiàng fēng liú zhí zhì jīn, zhū lán réng duì jiù shān lín.
丞相風流直至今，朱欄仍對舊山林。
bēn chí xuān miǎn shēn hé yǒu, diē dàng tú shū yì zuì shēn.
奔馳軒冕身何有，跌宕圖書意最深。
sōng rào chéng tóu fēng sè suō, jiāng fú shān wài qì yīn sēn.
松繞城頭風瑟縮，江浮山外氣陰森。
sān nián bù qǐ nán qiān xiǎng, yīng yǒu qián rén shí cǐ xīn.
三年不起南遷想，應有前人識此心。