“曉晴山色四門開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曉晴山色四門開”全詩
車馬已通城下路,榛蕪盡付冶家灰。
異時碧瓦千門合,應記紅旌百度來。
自笑裨諶便曠野,肩輿飛蓋許追陪。
撥棄案頭文字堆,曉晴山色四門開。
究懷民事老雖壯,俯首山城心已灰。
荊棘燒殘桑柘出,狐貍去盡犬雞來。
規模先遣通蹊隧,后乘應容眾客陪。
山腳侵城起阜堆,繞城徼道斬新開。
闉阇半壞驚潮信,隍壑初深見劫灰。
蟻聚千夫曾幾日,鱗差萬瓦看將來。
史君才力輕山郡,朝論行聞急召陪。
分類:
作者簡介(蘇轍)

蘇轍(1039—1112年),字子由,漢族,眉州眉山(今屬四川)人。嘉祐二年(1057)與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝,為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法,出為河南推官。哲宗時,召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫,歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣,出知汝州,貶筠州、再謫雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州復太中大夫,又降居許州,致仕。自號潁濱遺老。卒,謚文定。唐宋八大家之一,與父洵、兄軾齊名,合稱三蘇。
《次韻筠守毛維瞻司封觀修城三首》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
車馬已經通城下路,荒蕪全部交給冶家灰。
異時碧瓦千門合,應記紅族百度來。
自笑裨諶就曠野,轎子飛大概許一直陪。
撥放棄案頭文字堆,知道晴山色四門開。
研究懷民事老雖壯,俯首山城心已灰。
荊棘燒殘桑柘出來,狐貍去盡雞、狗來。
規模先派遣通小路,后來乘應容納觀眾陪。
山腳侵城起土山堆,繞著城邊道將新開。
纂合半毀壞驚潮信,智隍溝壑最初深受劫灰。
螞蟻聚集千人曾幾天,鱗差一萬瓦看未來。
史君才力輕山郡,朝廷討論行聽到緊急召見陪。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“曉晴山色四門開”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn yún shǒu máo wéi zhān sī fēng guān xiū chéng sān shǒu
次韻筠守毛維瞻司封觀修城三首
běi yuán jīng jí jiù chéng duī, liú dài gōng lái cì dì kāi.
北垣荊棘舊成堆,留待公來次第開。
chē mǎ yǐ tōng chéng xià lù, zhēn wú jǐn fù yě jiā huī.
車馬已通城下路,榛蕪盡付冶家灰。
yì shí bì wǎ qiān mén hé, yīng jì hóng jīng bǎi dù lái.
異時碧瓦千門合,應記紅旌百度來。
zì xiào bì chén biàn kuàng yě, jiān yú fēi gài xǔ zhuī péi.
自笑裨諶便曠野,肩輿飛蓋許追陪。
bō qì àn tóu wén zì duī, xiǎo qíng shān sè sì mén kāi.
撥棄案頭文字堆,曉晴山色四門開。
jiū huái mín shì lǎo suī zhuàng, fǔ shǒu shān chéng xīn yǐ huī.
究懷民事老雖壯,俯首山城心已灰。
jīng jí shāo cán sāng zhè chū, hú lí qù jǐn quǎn jī lái.
荊棘燒殘桑柘出,狐貍去盡犬雞來。
guī mó xiān qiǎn tōng qī suì, hòu chéng yīng róng zhòng kè péi.
規模先遣通蹊隧,后乘應容眾客陪。
shān jiǎo qīn chéng qǐ fù duī, rào chéng jiǎo dào zhǎn xīn kāi.
山腳侵城起阜堆,繞城徼道斬新開。
yīn dū bàn huài jīng cháo xìn, huáng hè chū shēn jiàn jié huī.
闉阇半壞驚潮信,隍壑初深見劫灰。
yǐ jù qiān fū céng jǐ rì, lín chà wàn wǎ kàn jiāng lái.
蟻聚千夫曾幾日,鱗差萬瓦看將來。
shǐ jūn cái lì qīng shān jùn, cháo lùn xíng wén jí zhào péi.
史君才力輕山郡,朝論行聞急召陪。
“曉晴山色四門開”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。