“弟妹還應共一家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是蘇轍在宋代寫的，《和毛君州宅八詠 李八百洞》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洞府山川百里賒，
洞門藤蔓鎖煙霞。
神仙不與人間異，
弟妹還應共一家。

詩意：
這首詩詞描繪了毛君州的府邸——八百洞的景色和氛圍。詩中展示了洞府所在地的山川美景，洞門被藤蔓覆蓋，使得洞府充滿了神秘的氛圍。詩人表達了洞府與人間世界不同，與神仙居所相似的特質，但他指出雖然洞府與眾不同，但家人之間依然應該團結和睦。

賞析：
這首詩詞以簡練而樸素的語言描繪了洞府的景色和特點。洞府山川百里賒，形容了洞府所在地的山川景色壯麗，給人以遙遠而廣闊的感覺。洞門藤蔓鎖煙霞，通過藤蔓覆蓋洞門，創造了一種神秘、幽靜的氛圍，使讀者感受到了洞府的獨特之處。

詩中表達了洞府與人間世界的差異。洞府被描述為神仙所居之地，與凡人居住的世界有所不同。這種描寫暗示了洞府的高貴和超然，與塵世的繁雜相隔離。然而，最后兩句表達了家人之間的親密和團結。弟妹還應共一家，強調了家庭的重要性，即使在洞府中也應該和睦相處。

整首詩詞以簡潔的語言展現了洞府的景色和特點，同時通過對洞府與人間的對比，傳達了家庭團結的價值觀。這種簡潔而深刻的詩意，使得這首詩詞具有較高的藝術價值。

hé máo jūn zhōu zhái bā yǒng lǐ bā bǎi dòng
和毛君州宅八詠 李八百洞

dòng fǔ shān chuān bǎi lǐ shē, dòng mén téng wàn suǒ yān xiá.
洞府山川百里賒，洞門藤蔓鎖煙霞。
shén xiān bù yú rén jiān yì, dì mèi hái yīng gòng yī jiā.
神仙不與人間異，弟妹還應共一家。