“誰令千里送江南”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代蘇轍的詩詞《毛君惠溫柑荔支二絕》。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
楚山黃橘彈丸小，
未識洞庭三寸柑。
不有風流吳越客，
誰令千里送江南。
荔子生紅無奈遠，
陳家曬白到猶難。
雖無驛騎紅塵起，
尚得佳人一笑歡。

詩意：
這首詩描繪了一種對柑橘的贊美和思念之情。詩中描述了楚山上黃橘彈丸般的小巧，作者尚未品嘗洞庭湖畔的三寸柑。他感嘆自己沒有像風流的吳越客那樣能夠將千里之外的柑橘送到江南。荔子雖然能夠生長成紅色，但由于距離遙遠，難以品嘗到。而陳家的柑橘則在曬制過程中變得白色，即使如此，也難以品味到。雖然沒有驛騎傳遞柑橘的熱鬧景象，但作者仍然能夠通過佳人的微笑感到歡愉。

賞析：
這首詩通過對柑橘的描繪，表達了作者對美食的向往和思念之情。詩中運用了對比的手法，將楚山上的黃橘與洞庭湖畔的三寸柑進行對比，表現出作者對洞庭柑的渴望。同時，通過描述荔子的生長和陳家柑橘的曬制過程，展現了作者對美味的追求和對距離的無奈。最后，詩人以佳人的微笑作為結尾，表達了即使不能親自品嘗到美食，仍能通過美人的笑容得到一種心靈上的滿足和歡愉。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了柑橘的美好，并通過對柑橘的贊美抒發了詩人的思念之情。詩中展現出對物質和感情的渴望，以及對距離和現實的無奈。整體上，這首詩以柑橘為載體，通過細膩的描寫和情感的抒發，表達了人們對美好事物的追求和對幸福的向往。

máo jūn huì wēn gān lì zhī èr jué
毛君惠溫柑荔支二絕

chǔ shān huáng jú dàn wán xiǎo, wèi shí dòng tíng sān cùn gān.
楚山黃橘彈丸小，未識洞庭三寸柑。
bù yǒu fēng liú wú yuè kè, shuí lìng qiān lǐ sòng jiāng nán.
不有風流吳越客，誰令千里送江南。
lì zi shēng hóng wú nài yuǎn, chén jiā shài bái dào yóu nán.
荔子生紅無奈遠，陳家曬白到猶難。
suī wú yì qí hóng chén qǐ, shàng dé jiā rén yī xiào huān.
雖無驛騎紅塵起，尚得佳人一笑歡。