“石室自無鄰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“石室自無鄰”全詩
蜜房那有主，石室自無鄰。
泉急魚依藻，花繁鳥近人。
誰言失徒侶，唯與老相親。
分類：
作者簡介(盧綸)
盧綸（約737-約799），字允言，唐代詩人，大歷十才子之一，漢族，河中蒲（今山西省永濟縣）人。天寶末舉進士，遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大歷六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；后由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察御史。出為陜府戶曹、河南密縣令。后元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝復為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。
《春日山中憶崔峒吉中孚（一作寄李舍人）》盧綸 翻譯、賞析和詩意
《春日山中憶崔峒吉中孚（一作寄李舍人）》是唐代盧綸創作的詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
延步愛清晨，
空山日照春。
蜜房那有主，
石室自無鄰。
泉急魚依藻，
花繁鳥近人。
誰言失徒侶，
唯與老相親。
詩意：
這首詩描繪了作者在春天的早晨漫步于山中時的情景和懷念，同時也暗示了對朋友的思念之情。作者在山中欣賞著清晨的美景，感受著陽光照射下的山脈和春天的氣息。詩中提到了一個蜜房，但并無主人，說明作者似乎是在獨自旅行，享受著寧靜與自由。石室的存在也暗示了作者的孤獨，但同時又沒有其他人與他為伴。作者提到了泉水急流中的魚依靠著水藻生存，花兒盛開時，鳥兒也更加接近人類。這些景象似乎在提示著人與自然的和諧相處。最后兩句詩表達了作者的思念之情，他提到了失去了朋友或伙伴，只有老人和他親近。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了作者在山中散步時的情景和感受，并通過自然景觀表達了作者對朋友的思念之情。詩中用“延步愛清晨”，“空山日照春”來描繪作者對清晨山中景色的喜愛。蜜房沒有主人，石室沒有鄰居，象征著作者在山中獨自行走，享受著寧靜與自由。泉急魚依藻，花繁鳥近人則展示了人與自然和諧共處的景象。詩的最后兩句“誰言失徒侶，唯與老相親”表達了作者思念朋友的情感，由此可以感受到作者的孤獨和渴望交友的心情。
整首詩詞使用簡練的語言描繪了作者的感受和思緒，通過自然景觀營造了一種優美的意境，表達了作者內心的情感。這首詩給人留下一種寧靜、自由、孤獨以及思念之情的感覺，是一首晚唐詩人個人感受的抒情詩作。
“石室自無鄰”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì shān zhōng yì cuī dòng jí zhōng fú yī zuò jì lǐ shè rén
春日山中憶崔峒吉中孚（一作寄李舍人）
yán bù ài qīng chén, kōng shān rì zhào chūn.
延步愛清晨，空山日照春。
mì fáng nà yǒu zhǔ, shí shì zì wú lín.
蜜房那有主，石室自無鄰。
quán jí yú yī zǎo, huā fán niǎo jìn rén.
泉急魚依藻，花繁鳥近人。
shuí yán shī tú lǚ, wéi yǔ lǎo xiāng qīn.
誰言失徒侶，唯與老相親。
“石室自無鄰”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。