“春到都城曾未知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王晉卿都尉荼醾二絕句》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天到了都城我曾不知，
摘花的時候看到萬年的樹枝。
多情是依賴有王公子，
將剪下的花放在金盤里寄給思念的人。

詩意：
這首詩詞以春天來臨時的景象為背景，表達了詩人對美麗自然景觀的贊美，并通過描寫花朵和樹枝的意象，表達了對情感和愛情的思考和感慨。詩人以一種溫婉的方式描繪了春天的美景，以及多情的人借助王公子的幫助將心意寄托給心中思念的人的情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了春天的到來和美景的出現。詩人在都城中看到了萬年樹枝上的花朵，表達了春天的到來是如此自然而不經意，卻令人心生喜悅。通過“揪花時見萬年枝”的描寫，詩人傳遞出對生命的延續和美好的期待。

詩的后兩句則表達了詩人對于情感和愛情的思考。他稱贊自己是一個多情的人，并表示自己依賴著王公子，將自己的情感表達出來。將剪下的花放在金盤里并寄給思念的人，表達了詩人對于愛情的真摯和溫柔，以及對于思念之情的表達。

整首詩詞既展現了春天的美麗景色，也通過情感的表達，揭示出了詩人內心的柔情和對于愛情的渴望。通過簡潔而優美的語言，詩人成功地將自然景觀和情感融合在一起，給讀者帶來了愉悅和思考。

hé wáng jìn qīng dū wèi tú mí èr jué jù
和王晉卿都尉荼醾二絕句

chūn dào dū chéng céng wèi zhī, jiū huā shí jiàn wàn nián zhī.
春到都城曾未知，揪花時見萬年枝。
duō qíng lài yǒu wáng gōng zǐ, jiě jiǎn jīn pán jì suǒ sī.
多情賴有王公子，解剪金盤寄所思。