“浮云自去來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題李公麟山莊圖其八棲云室》是蘇轍的一首詩詞，描繪了李公麟山莊圖中的八棲云室景象。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

石室空無主，
浮云自去來。
人間春雨足，
歸意帶風雷。

譯文：
石室無人居住，
浮云自由地飄蕩。
人間春雨豐沛，
歸心帶著風雷。

詩意：
這首詩詞描繪了李公麟山莊圖中的八棲云室景象。詩人以石室空無主人的形象，表達了深山幽靜、人跡罕至的意境。浮云的自由飄蕩則突顯了山莊所處的高山云海之中。接著，詩人以人間春雨豐沛的景象表現了大自然的豐饒和生機勃勃。最后一句以歸心帶風雷的形象，表達了在寧靜和諧的自然環境中，人們內心的歸屬感和激情澎湃。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展示了大自然和人心的美妙景象，表達了人與自然的和諧共生。石室空無主的描繪，給人一種寧靜深山的感覺，與浮云自由飄蕩形成鮮明對比，展示了山莊的高遠和超脫。人間春雨豐沛的描繪，將人與自然相結合，顯示了大自然的豐饒和生機。最后一句歸心帶風雷，則寓意著人們在這樣的自然環境中，內心充滿了歸屬感和激情，仿佛歸心之處有風雷之聲，表現了內心的激蕩和情感的震撼。

整首詩詞以簡練的語言，通過對自然景象的描繪，展示了山莊的幽靜和大自然的豐饒，同時寓意了人們在自然中找到內心歸屬感和激情的美好體驗。這首詩詞通過景物的描繪，傳達了詩人對自然的熱愛和對人與自然和諧相處的向往，給人以寧靜、美好的感受。

tí lǐ gōng lín shān zhuāng tú qí bā qī yún shì
題李公麟山莊圖其八棲云室

shí shì kōng wú zhǔ, fú yún zì qù lái.
石室空無主，浮云自去來。
rén jiān chūn yǔ zú, guī yì dài fēng léi.
人間春雨足，歸意帶風雷。