“問公試覓刀圭藥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《張安道生日二首》

十載從公鬢似蓬，
羨公英氣老猶充。
生時別得星辰力，
晚歲仍加鼎灶功。

世事不堪開眼看，
勞生漸恐轉頭空。
問公試覓刀圭藥，
歲歲稱觴此日中。

中文譯文：

十年來跟隨公侍奉，見公的頭發變得如同飛蓬一樣白。我羨慕公的精神與年紀并未衰老。在公生辰之時，得到了星辰的力量，如今晚年仍然在家中勤勞。

世事變遷令人難以忍受，勞碌的生活漸漸讓我擔心是否會一事無成。我向公請教，尋找能夠延年益壽的秘藥，每年都慶祝這一天。

詩意和賞析：

這首詩是蘇轍為了祝賀張安道的生日而寫的。詩中表達了作者對張安道的敬佩和祝福之情。

詩的開頭，作者用“十載從公鬢似蓬”，形容了張安道十年來的辛勞，使得他的頭發變得如同白色飛蓬一樣。接著作者表達了對張安道精神與年紀并未衰老的羨慕之情。

接下來，作者提到張安道在生辰之時獲得了星辰的力量，這里可以理解為張安道在年輕時取得了一些重要的成就或榮譽。而晚年的張安道仍然在鼎灶之間勤勞工作，體現了他的奉獻精神和持之以恒的品質。

詩的后半部分，作者表達了對現實世事的無奈和對勞碌生活的憂慮，認為這些事物讓人感到疲倦和空虛。作者向張安道請教，希望能夠找到延年益壽的秘藥，每年都慶祝這一天，寄托了對張安道長壽和幸福的美好祝愿。

整首詩以簡練的語言表達了作者對張安道的敬意和祝福，同時也通過對生活的思考和對未來的擔憂，展示了作者對人生意義的思考。這首詩流露出對勤勞和奉獻精神的贊美，以及對幸福長壽的追求。

zhāng ān dào shēng rì èr shǒu
張安道生日二首

shí zài cóng gōng bìn shì péng, xiàn gōng yīng qì lǎo yóu chōng.
十載從公鬢似蓬，羨公英氣老猶充。
shēng shí bié dé xīng chén lì, wǎn suì réng jiā dǐng zào gōng.
生時別得星辰力，晚歲仍加鼎灶功。
shì shì bù kān kāi yǎn kàn, láo shēng jiàn kǒng zhuǎn tóu kōng.
世事不堪開眼看，勞生漸恐轉頭空。
wèn gōng shì mì dāo guī yào, suì suì chēng shāng cǐ rì zhōng.
問公試覓刀圭藥，歲歲稱觴此日中。