“西望落日低銅镮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“西望落日低銅镮”全詩
涉江已遠風浪闊，游人到此皆爭還。
山頭冉冉萬竿竹，樓閣不見門長關。
金山共此一江水，只有勝絕無此閑。
野僧終日飽一飯，與世相視如髦蠻。
門無舟楫斷還往，說法教化黿鼉頑。
偶然客至話鄉國，西望落日低銅镮。
岷峨正在日入處，想象積雪堆青鬟。
稻田一頃良自給，仕宦不返知誰扳。
久安祿廩農事發，強弓一弛無由彎。
行逢佳處輒嘆息，想見茅屋藏榛菅。
我知此地便堪隱，稻苗旆旆魚斑斑。
分類：
作者簡介(蘇轍)
蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州復太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，謚文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。
“西望落日低銅镮”全詩拼音讀音對照參考
hé zi zhān jiāo shān
和子瞻焦山
jīn shān yóu biàn rù jiāo shān, zhōu qīng fān jí xū yú jiān.
金山游遍入焦山，舟輕帆急須臾間。
shè jiāng yǐ yuǎn fēng làng kuò, yóu rén dào cǐ jiē zhēng hái.
涉江已遠風浪闊，游人到此皆爭還。
shān tóu rǎn rǎn wàn gān zhú, lóu gé bú jiàn mén zhǎng guān.
山頭冉冉萬竿竹，樓閣不見門長關。
jīn shān gòng cǐ yī jiāng shuǐ, zhǐ yǒu shèng jué wú cǐ xián.
金山共此一江水，只有勝絕無此閑。
yě sēng zhōng rì bǎo yī fàn, yǔ shì xiàng shì rú máo mán.
野僧終日飽一飯，與世相視如髦蠻。
mén wú zhōu jí duàn hái wǎng, shuō fǎ jiào huà yuán tuó wán.
門無舟楫斷還往，說法教化黿鼉頑。
ǒu rán kè zhì huà xiāng guó, xī wàng luò rì dī tóng huán.
偶然客至話鄉國，西望落日低銅镮。
mín é zhèng zài rì rù chù, xiǎng xiàng jī xuě duī qīng huán.
岷峨正在日入處，想象積雪堆青鬟。
dào tián yī qǐng liáng zì jǐ, shì huàn bù fǎn zhī shuí bān.
稻田一頃良自給，仕宦不返知誰扳。
jiǔ ān lù lǐn nóng shì fā, qiáng gōng yī chí wú yóu wān.
久安祿廩農事發，強弓一弛無由彎。
xíng féng jiā chù zhé tàn xī, xiǎng jiàn máo wū cáng zhēn jiān.
行逢佳處輒嘆息，想見茅屋藏榛菅。
wǒ zhī cǐ dì biàn kān yǐn, dào miáo pèi pèi yú bān bān.
我知此地便堪隱，稻苗旆旆魚斑斑。
“西望落日低銅镮”平仄韻腳
平仄：平仄仄仄平平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。