“平反聞道加餐飯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻宋構朝請歸守彭城》是蘇轍創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
得郡迎親愿不違，
書來無復寄當歸。
馬馳未覺西南遠，
烏哺何辭日夜飛。
湖水欲平官舍好，
茶征初復訟氓稀。
平反聞道加餐飯，
五褲應須換破衣。

詩意：
這首詩詞表達了蘇轍對于回鄉的渴望和對鄉土之情的抒發。詩中通過描繪自己在外任職時的經歷和希望回到家鄉的心情，表達了對親人的思念和對安定生活的向往。同時，詩人也對國家政務和社會民生的關切進行了一些隱晦的提及。

賞析：
詩的第一句“得郡迎親愿不違”，表達了詩人在郡任上的喜悅心情，同時也表明他渴望回鄉與親人團聚的愿望沒有被違背。接下來的兩句“書來無復寄當歸，馬馳未覺西南遠”，描繪了詩人在外奔波勞累，渴望家書的到來，并且他在長途奔馳中并未感到西南方的路途遙遠。這里的“書來”既表示了家書的期盼，也可以理解為家鄉的消息和邀請，而“馬馳未覺西南遠”則表現出詩人對回家的熱切心情。

接下來的兩句“烏哺何辭日夜飛，湖水欲平官舍好”，描繪了烏鴉飛翔的景象，暗示了時間的流逝和詩人渴望回家的心情。這里的“烏哺”可以理解為烏鴉，它們不辭辛勞地飛行，象征著詩人渴望迅速回家的決心。而“湖水欲平官舍好”一句則表達了詩人對家鄉湖水平靜的美好向往，也暗示了他對官舍的思念。

最后的兩句“茶征初復訟氓稀，平反聞道加餐飯，五褲應須換破衣”，則揭示了詩人對國家政務和社會民生的關切。詩人提到了“茶征”和“訟氓”，暗示了國家稅收和司法方面的問題，他希望這些問題能夠得到解決，人民能夠安居樂業。最后兩句則表達了詩人對貧困人民的同情和對社會正義的呼喚，希望社會能夠給予他們更多的關懷和幫助。

總的來說，這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了蘇轍的思鄉之情和對社會現狀的關切，既展現了個人情感，又反映了社會民生的問題，具有一定的時代價值和社會意義。

cì yùn sòng gòu cháo qǐng guī shǒu péng chéng
次韻宋構朝請歸守彭城

dé jùn yíng qīn yuàn bù wéi, shū lái wú fù jì dāng guī.
得郡迎親愿不違，書來無復寄當歸。
mǎ chí wèi jué xī nán yuǎn, wū bǔ hé cí rì yè fēi.
馬馳未覺西南遠，烏哺何辭日夜飛。
hú shuǐ yù píng guān shě hǎo, chá zhēng chū fù sòng máng xī.
湖水欲平官舍好，茶征初復訟氓稀。
píng fǎn wén dào jiā cān fàn, wǔ kù yīng xū huàn pò yī.
平反聞道加餐飯，五褲應須換破衣。