“籧篨視名器”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歐陽伯和仲純挽詞二首》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
之人雖蚤病，對客每清言。
不信疾為累，要稱學有原。
籧篨視名器，果蓏指乾坤。
長短何須問，傳家已抱孫。

仲氏氣無前，為文思涌泉。
飄然落筆地，時出疾邪篇。
杶干要經雪，驊騮行著鞭。
凄涼悲故客，不及見華顛。

詩意：
這首詩詞描繪了兩位名士歐陽伯和仲純之人的情景和境遇。詩人蘇轍稱贊他們雖然生病早，但對待客人總是言辭清雅。他們不相信疾病會給他們帶來負累，相反，他們堅持認為學問是根本。他們認真觀察名士的品德和才能，心中有著超越塵世的志向。他們不問長短的壽命，因為他們已經有了傳宗接代的后代。

仲純沒有前人的氣質和風范，但他的文思卻像涌泉一般源源不斷。他的筆飄然自然地落在紙上，時時創作出真正有內涵的詩篇。他們的才情就像杶樹的干枝，必須經歷嚴寒的雪霜考驗，他們的行程就像驊騮馬踏實前行一樣。他們悲嘆自己的凄涼命運，無法去見到華顛，即指高潔的品德和高尚的境界。

賞析：
這首詩詞通過對歐陽伯和仲純的描寫展示了他們的品質和追求。詩人蘇轍贊揚了他們的清雅言辭和堅守學問的態度，將他們視為有著卓越才情的人物。他們心懷遠大的志向，超越了塵世的瑣碎。詩人運用了自然景物的比喻，如杶樹經歷雪霜考驗、驊騮馬穩健前行，來表達他們堅持不懈的精神和不畏艱辛的行動。

整首詩詞給人一種淳樸自然、清新脫俗的感覺，通過描繪歐陽伯和仲純的形象，表達了對高尚品德和追求的贊美。這首詩詞還體現了宋代文人的特點，注重品德修養和學問的追求，以及對理想境界的向往。

ōu yáng bó hé zhòng chún wǎn cí èr shǒu
歐陽伯和仲純挽詞二首

zhī rén suī zǎo bìng, duì kè měi qīng yán.
之人雖蚤病，對客每清言。
bù xìn jí wèi lèi, yào chēng xué yǒu yuán.
不信疾為累，要稱學有原。
qú chú shì míng qì, guǒ luǒ zhǐ qián kūn.
籧篨視名器，果蓏指乾坤。
cháng duǎn hé xū wèn, chuán jiā yǐ bào sūn.
長短何須問，傳家已抱孫。
zhòng shì qì wú qián, wéi wén sī yǒng quán.
仲氏氣無前，為文思涌泉。
piāo rán luò bǐ dì, shí chū jí xié piān.
飄然落筆地，時出疾邪篇。
chūn gàn yào jīng xuě, huá liú xíng zhe biān.
杶干要經雪，驊騮行著鞭。
qī liáng bēi gù kè, bù jí jiàn huá diān.
凄涼悲故客，不及見華顛。