“會合終多故”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻子瞻過淮見寄兼簡孫奕職方三首》是宋代文學家蘇轍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

行役饒新喜，
臨川逢故人。
相看對泉石，
憐我在埃塵。

會合終多故，
分張類有神。
南游得如愿，
夢想霅溪春。

中文譯文：
行軍役務充滿了新的喜悅，
在臨川遇到了往昔的故友。
我們面對著泉水和石頭，
憐憫著我身處塵埃之中。

再次相逢往往伴隨著離別，
分散之后有一種神奇的聯系。
南方的旅行如愿以償，
夢想著在霅溪迎來春天。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了蘇轍在行軍途中偶遇故友的情景，表達了作者對重逢的喜悅和對自己身處塵世的憐憫之情。詩中的泉水和石頭象征著自然之美，與行軍途中的艱辛形成鮮明對比。作者通過對泉石的描繪，表達了自己內心深處對自然美和人情溫暖的渴望。

詩的后半部分，蘇轍表達了再次相逢往往伴隨著離別的無奈，但分散之后卻有一種神奇的聯系。這種聯系可能是指朋友之間的默契和心靈相通，即使分離也能感受到彼此的存在。最后兩句表達了作者南方之行的愿望實現，夢想著在霅溪迎來春天，這里可以理解為希望在美好的自然環境中追求理想和享受生活。

整首詩以簡潔明快的語言，描繪了作者內心的喜悅和對美好事物的向往，同時也反映了他對人際關系的思考和對離別的感慨。這首詩詞通過自然景物的描寫，以及作者的情感表達，傳遞了積極向上的情緒和對美好生活的追求。

cì yùn zi zhān guò huái jiàn jì jiān jiǎn sūn yì zhí fāng sān shǒu
次韻子瞻過淮見寄兼簡孫奕職方三首

xíng yì ráo xīn xǐ, lín chuān féng gù rén.
行役饒新喜，臨川逢故人。
xiāng kàn duì quán shí, lián wǒ zài āi chén.
相看對泉石，憐我在埃塵。
huì hé zhōng duō gù, fēn zhāng lèi yǒu shén.
會合終多故，分張類有神。
nán yóu dé rú yuàn, mèng xiǎng zhà xī chūn.
南游得如愿，夢想霅溪春。