“山在門前登不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《驛中望山戲贈渭南陸贄主簿》是唐代詩人盧綸創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
官微多懼事多同，
拙性偏無主驛功。
山在門前登不得，
鬢毛衰盡路塵中。

詩意：
這首詩詞描繪了作者盧綸身處驛站的景象和心境。他是一個官位微小的官員，常常擔心瑣事，與身邊的同事們相似之處較多。他自認為才能平庸，沒有在官場上取得較大的成就。詩中表達了作者對于自身境遇的無奈和不滿，同時也透露出一種對于理想和追求的渴望。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的形式表達了作者的心情和思考。首兩句"官微多懼事多同，拙性偏無主驛功"直接點出了作者的官位微小、心中憂慮和自身才能的局限。"官微"指的是官職低微，"事多同"表示與其他同事在職務上相似，缺乏突出之處。"拙性"則指作者自認為自己的才能平庸，沒有展現出在官場上的特別能力。這兩句表達了作者對于官場生涯的失落和無奈之情。

接下來兩句"山在門前登不得，鬢毛衰盡路塵中"則通過自然景物的描繪來進一步強調作者的悲涼心情。"山在門前登不得"表達了作者對于理想追求的阻礙，他心中向往著山的高處，但因為官位微小，無法實現這個愿望。"鬢毛衰盡路塵中"則表現出了作者的頹廢和疲憊，他的鬢發已經滄桑，被塵土覆蓋，暗喻著他在官場中的辛勞和艱辛。

整首詩詞以簡潔的語言展現了作者的心境，詩人通過對官場和個人境遇的描寫，表達了自己對于理想追求的無奈和對于官場現實的不滿。這種對于個人命運和社會現實的思考，使得這首詩詞在唐代的官場文學中具有獨特的意義。

yì zhōng wàng shān xì zèng wèi nán lù zhì zhǔ bù
驛中望山戲贈渭南陸贄主簿

guān wēi duō jù shì duō tóng, zhuō xìng piān wú zhǔ yì gōng.
官微多懼事多同，拙性偏無主驛功。
shān zài mén qián dēng bù dé, bìn máo shuāi jǐn lù chén zhōng.
山在門前登不得，鬢毛衰盡路塵中。