“自夸對策語深淳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送頓起及第還蔡州》是蘇轍的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
送頓起及第還蔡州，
官場艱辛如沉淪。
年年貢試居第一，
名聲不負其才勛。
得官雖暫屈居位，
對策深淳思緒紛。
讀書飽足心無厭，
官場奔波展新文。
我離淮陽不久矣，
常問鄰邦消息塵。

詩意：
這首詩是蘇轍送別頓起，頓起是他的朋友，他已經及第（通過了科舉考試）并被任命到蔡州，所以蘇轍寫下了這首詩送別他的朋友。詩中表達了對頓起在官場上所經歷的艱辛的理解和敬佩，同時也贊美他在貢試中的優異成績。盡管在得到官職的過程中可能會有一些暫時的屈辱，但他的對策深思熟慮，展現出了他的才華和智慧。蘇轍還提到自己讀書的滿足感和對新生活的期待，他即將離開淮陽，前往別的地方，期望能夠與鄰邦保持聯系，了解消息塵埃。

賞析：
這首詩詞以送別的形式表達了蘇轍對頓起的贊賞和祝福，同時也展現了自己對官場生活和自己未來的期望。詩中描述了官場的艱辛和挑戰，但也表達了對才華和智慧的崇敬。蘇轍通過描寫頓起的經歷和自己的感受，傳遞了對友情、對官場生活的思考和對未來的期待。整首詩詞簡潔明快，語言流暢，通過對官場生活和個人追求的描繪，展示了宋代文人士人生百態和對友情、理想的追求。

sòng dùn qǐ jí dì hái cài zhōu
送頓起及第還蔡州

zhào shū jīng fǔ qǐ chén lún, suì gòng réng jū dì yī rén.
詔書京輔起沉淪，歲貢仍居第一人。
bù kuì dé guān míng zàn qū, zì kuā duì cè yǔ shēn chún.
不愧得官名暫屈，自夸對策語深淳。
dú shū bǎo zú zhōng wú yàn, cóng huàn bēn chí zì cǐ xīn.
讀書飽足終無厭，従宦奔馳自此新。
wǒ qù huái yáng jīn bù jiǔ, lín bāng shí dé wèn yīn chén.
我去淮陽今不久，鄰邦時得問音塵。