“忽聞客至驚還喜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻柳子玉謫官壽春舟過宛丘見寄二首》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
局冷曾非簿領迷，
幽居渾似未官時。
忽聞客至驚還喜，
出見泥深笑不知。
謀拙未能憂歲計，
身閑聊可飽晨炊。
行舟借問何匆草，
淮口無潮月正虧。
獻酬不用辭升斗，
曲直何勞問尺尋。
要路風波無限惡，
謫居情味最能深。
交従錦水初無間，
鄰卜共山已有心。
草圣詩豪并神速，
數因南雁惠佳音。

詩意：
這首詩詞是蘇轍寄給柳子玉的作品，描繪了蘇轍自己的境況和心情。詩人表達了自己曾經身居高位，但因為種種原因而被貶謫，如今過著幽居生活的感受。他感到局促冷落，迷失了曾經的權勢，而現在的幽居狀態又像是未曾官拜的時候。然而，當他突然聽到客人到來時，他既驚訝又高興，走出來迎接，卻不知道泥濘地面已經弄臟了他的鞋履。詩人坦然面對自己謀略不足、未能顧及歲月流轉的局限。他現在的生活雖然清閑，只需滿足于平凡的早餐，卻仍然感到愉悅。他問候行舟的人，不知道為何匆匆而行，淮口的水流無潮，月亮也在消逝。他表示無需辭謝他人的贊賞，也無需糾結是非曲直的判斷，何必苛求尺寸的衡量。他認為人生道路上的風波無盡惡劣，而貶謫幽居的生活中包含著最能深刻感受人情味的東西。他與交往的朋友之間沒有隔閡，就像水面上的織錦，沒有間隙。與住在附近的鄰居共同卜問山勢，已經有了心意的交流。草圣和詩豪們的才華和創作速度相互輝映，其中很多靈感來自南方遷徙的雁群，使得詩歌之美得到滋養。

賞析：
這首詩詞通過描繪蘇轍謫官后的生活境況，表達了他在幽居中的淡泊從容和對人情世態的感悟。他以簡潔明快的語言，展現了自己對權勢的追求和失去的無奈，對幽居生活的接受和欣然，以及對真情和朋友間的珍視。詩人并沒有沉溺于過去的輝煌，也沒有抱怨謫居的命運，而是以一種寬容和豁達的心態面對現實。他在謫居的日子里，安于清閑的生活，體驗著平凡的喜悅。他通過對自然景物的描寫，將自己內心的感受與外在的環境相結合，展現了對人生的思考和對人情的感悟。

這首詩詞還展示了蘇轍獨特的寫作風格和才華。他運用簡練的語言，通過對細微之處的觀察和描繪，傳達了豐富的情感和思想。他善于以寥寥數語勾勒出人物形象和情景，使詩詞生動而有力。同時，他巧妙地運用意象和比喻，使詩詞更具意境和深度。

總體而言，這首詩詞通過對蘇轍自身經歷和心境的描繪，展現了一種豁達從容、淡泊寧靜的生活態度。詩人以自然景物和日常生活為背景，表達了對人生和人情的思考和感悟。這首詩詞在語言上簡練優美，意境深遠，具有一定的藝術價值和思想內涵。

cì yùn liǔ zi yù zhé guān shòu chūn zhōu guò wǎn qiū jiàn jì èr shǒu
次韻柳子玉謫官壽春舟過宛丘見寄二首

jú lěng céng fēi bù lǐng mí, yōu jū hún sì wèi guān shí.
局冷曾非簿領迷，幽居渾似未官時。
hū wén kè zhì jīng hái xǐ, chū jiàn ní shēn xiào bù zhī.
忽聞客至驚還喜，出見泥深笑不知。
móu zhuō wèi néng yōu suì jì, shēn xián liáo kě bǎo chén chuī.
謀拙未能憂歲計，身閑聊可飽晨炊。
xíng zhōu jiè wèn hé cōng cǎo, huái kǒu wú cháo yuè zhèng kuī.
行舟借問何匆草，淮口無潮月正虧。
xiàn chóu bù yòng cí shēng dǒu, qū zhí hé láo wèn chǐ xún.
獻酬不用辭升斗，曲直何勞問尺尋。
yào lù fēng bō wú xiàn è, zhé jū qíng wèi zuì néng shēn.
要路風波無限惡，謫居情味最能深。
jiāo cóng jǐn shuǐ chū wú jiàn, lín bo gòng shān yǐ yǒu xīn.
交従錦水初無間，鄰卜共山已有心。
cǎo shèng shī háo bìng shén sù, shù yīn nán yàn huì jiā yīn.
草圣詩豪并神速，數因南雁惠佳音。