“邊防推信惠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惠穆呂公挽詞二首》是宋代蘇轍創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
第一首：
全齊開故國，清廟饗元功。
德業真無忝，勛名但未充。
邊防推信惠，社稷倚勤忠。
不作司徒貴，何慚鄭武公。

第二首：
風俗非平昔，賢豪棄此時。
新阡長宿草，行路拜豐碑。
惠術遐方記，嘉猷信史知。
悲涼哭墳客，不為受恩私。

詩意：
這首詩詞是蘇轍對已故的呂公致以追悼之情的挽詞。詩中表達了對呂公的贊美和悼念，同時探討了時代的變遷和社會風尚的改變。

賞析：
這首詩詞通過對呂公的頌揚，展示了他的德業和勛名。首句"全齊開故國，清廟饗元功"表達了呂公對國家的忠誠和對先祖的敬意。"德業真無忝，勛名但未充"一句表明呂公的卓越才德和功業，但他的名聲還未得到充分的認可。

接下來的幾句表達了呂公在邊防和社稷（國家的根本利益）上的貢獻以及他對忠誠的依賴。"邊防推信惠，社稷倚勤忠"意味著呂公在邊疆地區推行善政并受到人民的信任，國家的繁榮和安定依賴于他的勤勉和忠誠。"不作司徒貴，何慚鄭武公"一句則表達了蘇轍對呂公未能擔任高官的遺憾和對他忠誠事業的崇敬。

第二首詩詞開始探討了時代的變遷和社會風尚的改變。"風俗非平昔，賢豪棄此時"表明了時代的風尚不再像過去那樣重視才德和忠誠，許多賢者和英雄都在這個時代被拋棄。"新阡長宿草，行路拜豐碑"意味著新的道路上長滿了野草，行人在路上向著豐碑行禮，這反映了社會對過去功勛的遺忘和輕視。

"惠術遐方記，嘉猷信史知"這句表達了呂公的仁德和智慧在遠方被人所記憶，并被史書所載。"悲涼哭墳客，不為受恩私"一句表達了蘇轍對呂公的哀悼，強調他的悲痛不是出于個人的受恩，而是對呂公為國家和人民所做的貢獻的敬仰和惋惜。

總的來說，這首詩詞通過對呂公的贊美和悼念，揭示了時代的變遷和社會價值觀的轉變。它展示了蘇轍對忠誠、德業和勛名的理解和推崇，同時也反映了他對時代變遷和社會風尚的憂慮和失望。

huì mù lǚ gōng wǎn cí èr shǒu
惠穆呂公挽詞二首

quán qí kāi gù guó, qīng miào xiǎng yuán gōng.
全齊開故國，清廟饗元功。
dé yè zhēn wú tiǎn, xūn míng dàn wèi chōng.
德業真無忝，勛名但未充。
biān fáng tuī xìn huì, shè jì yǐ qín zhōng.
邊防推信惠，社稷倚勤忠。
bù zuò sī tú guì, hé cán zhèng wǔ gōng.
不作司徒貴，何慚鄭武公。
fēng sú fēi píng xī, xián háo qì cǐ shí.
風俗非平昔，賢豪棄此時。
xīn qiān zhǎng sù cǎo, xíng lù bài fēng bēi.
新阡長宿草，行路拜豐碑。
huì shù xiá fāng jì, jiā yóu xìn shǐ zhī.
惠術遐方記，嘉猷信史知。
bēi liáng kū fén kè, bù wéi shòu ēn sī.
悲涼哭墳客，不為受恩私。