“讀易罷三卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

偶宿山中憶暢當

深山夜雪晴，坐憶曉山明。
讀易罷三卷，彈琴當五更。
薜蘿枯有影，巖壑凍無聲。
此夕一相望，君應知我誠。

中文譯文：
偶然在山中住宿時憶起暢當，
深山之中，夜晚雪天空晴朗，我坐著回憶著早晨山光明亮的景象。
讀完一卷易經，休息了一會兒，又開始彈琴至五更。
薜蘿枯萎了，但仍有影子可見，巖壑凍結了，沒有聲音。
這個夜晚，我們彼此相望，你應該能夠感受到我的誠意。

詩意：
這首詩寫作者在一個深山之中住宿時的心境。詩人回憶起早晨的美景，寄托了自己對友情的深深思念之情。意境清新自然，用雪晴、讀書、彈琴等形象來表達作者內心的情感和愿望。

賞析：
《偶宿山中憶暢當》這首詩是由唐代盧綸創作的。這首詩選取了深山夜雪晴的景象，從讀書、彈琴、薜蘿和巖壑等元素入手，娓娓道來了作者在山中住宿時的心境和思念之情。詩中以自然的景物來寄托詩人的心情，形象生動，意境深遠。通過對易經的讀書和琴聲的彈奏，表達了作者對友情深深的思念之情。整首詩給人以寧靜、自然的感覺，展示了唐代詩人的豪情壯志和灑脫自由的人生態度。

ǒu sù shān zhōng yì chàng dāng
偶宿山中憶暢當

shēn shān yè xuě qíng, zuò yì xiǎo shān míng.
深山夜雪晴，坐憶曉山明。
dú yì bà sān juǎn, tán qín dāng wǔ gēng.
讀易罷三卷，彈琴當五更。
bì luó kū yǒu yǐng, yán hè dòng wú shēng.
薜蘿枯有影，巖壑凍無聲。
cǐ xī yī xiāng wàng, jūn yīng zhī wǒ chéng.
此夕一相望，君應知我誠。