“水性本無定”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江州五詠 浪井》是蘇轍創作的一首詩詞，描繪了江州的景色和其中的浪井，并融入了一些哲理和意象。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江波浮陣云，
岸壁立青鐵。
胡為井中泉，
涌浪時驚發。
水性本無定，
得止自澄澈。
誰為女媧手，
補此天地裂。

詩意：
這首詩詞描繪了江波中涌動的浪井，以及井水在波浪沖擊下的動態變化。詩人通過對自然景觀的刻畫，表達了對水的性質和宇宙的奧秘的思考，并引發了對大自然、人類和宇宙之間關系的深入思考。

賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，通過描繪江波浮動的浪井，展現了水的性質和變化。詩人用"岸壁立青鐵"形容井口的景象，形象生動地表達了井口堅固耐用的特點。"胡為井中泉，涌浪時驚發"這兩句表達了井水在波浪中涌動時的動態和波動的力量，寓意著生命的激蕩和不安定。

接下來的兩句"水性本無定，得止自澄澈"則表達了水的本質是無常的，但當水得到安定時，它會變得清澈透明。這里可以將水的性質與人生的境遇進行類比，表達了對人生起伏和不確定性的思考。

最后兩句"誰為女媧手，補此天地裂"則引申出對宇宙和人類創造力的思考。詩人通過提到女媧的神話傳說，暗示人類通過自己的努力和智慧可以修補和改變天地間的裂縫和不完整。

總的來說，這首詩詞通過描繪江波中浪井的景象，以及對水性、人生和宇宙的思考，表達了對自然和人類的深刻思索和哲學意味。它以簡潔的語言和意象，展示了蘇轍的詩詞才華和對世界的獨特觀察力。

jiāng zhōu wǔ yǒng làng jǐng
江州五詠 浪井

jiāng bō fú zhèn yún, àn bì lì qīng tiě.
江波浮陣云，岸壁立青鐵。
hú wéi jǐng zhōng quán, yǒng làng shí jīng fā.
胡為井中泉，涌浪時驚發。
shuǐ xìng běn wú dìng, dé zhǐ zì chéng chè.
水性本無定，得止自澄澈。
shuí wèi nǚ wā shǒu, bǔ cǐ tiān dì liè.
誰為女媧手，補此天地裂。