“食蠶聲如雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題王生畫三蠶蜻蜓二首》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
饑餓的蠶蟲無法得到食物，它們痛苦地轉動身體而無法自持。吃東西的聲音如雨點般密集，但吃了之后卻不再知道食物的存在。老蠶不再進食，它們昂首思考著某些事情。你畫的三只蠶蟲，意味深長，你知道它們的使命是什么嗎？蜻蜓飛翔在空中，自由自在，沒有著落的地方。突然遇到一只飛蚊，它渴望著滿足自己的饑餓，燃起了內心的火焰。一旦吃飽了，它困倦地停在竹葉上，陷入了冥寞的思考中。如果沒有饑渴的困擾，人們會珍惜什么樣的快樂呢？

詩意和賞析：
這首詩詞通過描述蠶蟲和蜻蜓的生活狀態，表達了對生命的思考和對欲望的思考。

第一首詩以饑餓的蠶蟲為主題，描繪了蠶蟲在沒有食物的情況下的痛苦和掙扎。蠶蟲是絲綢的源頭，因此它們對食物的需求是迫切而不可忽視的。詩中的蠶蟲象征著人類的欲望和渴望，人們在追逐欲望的過程中常常會感到痛苦和無助。詩人通過蠶蟲的形象來反思人類生活中的困境和無奈。

第二首詩以蜻蜓和飛蚊為主題，通過對它們的描寫，表達了對欲望的思考和欲望的滿足之后的反思。蜻蜓飛翔在空中，自由自在，沒有固定的棲身之地，而飛蚊則代表著短暫的滿足和幸福。然而，詩人通過描述飛蚊滿足了饑渴之后的困倦和冥寞，暗示了欲望的滿足并不能帶來真正的快樂和滿足。詩人以此對人們追求欲望的行為進行了思考和警示。

整首詩詞通過對蠶蟲和蜻蜓的描繪，表達了對人類欲望和滿足之間關系的思考。詩人通過對生命的思考，提出了對物質欲望的反思和對真正的幸福的思考。詩詞以簡潔的語言和形象的描寫，展示了蘇轍獨特的思維和對生命意義的思考。

tí wáng shēng huà sān cán qīng tíng èr shǒu
題王生畫三蠶蜻蜓二首

jī cán wèi dé shí, wǎn zhuǎn bù zì chí.
饑蠶未得食，宛轉不自持。
shí cán shēng rú yǔ, dàn shí wú fù zhī.
食蠶聲如雨，但食無復知。
lǎo cán bù fù shí, jiǎo shǒu yǒu suǒ sī.
老蠶不復食，矯首有所思。
jūn huà sān cán yì, hái zhī shǐ zhě shuí.
君畫三蠶意，還知使者誰。
qīng tíng fēi xuān xuān, xiàng kōng wú suǒ zhe.
蜻蜓飛翾翾，向空無所著。
hū rán féng fēi wén, yàn ěr jī huǒ zuò.
忽然逢飛蚊，驗爾饑火作。
yī bǎo kùn zhú shāo, níng rán fǎn míng mò.
一飽困竹稍，凝然反冥寞。
ruò wú jī kě huàn, hé guì yī dān lè.
若無饑渴患，何貴一簞樂。