“飽食更悠悠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初到陳州二首》是宋代文學家蘇轍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
久愛閑居樂，茲行恐遂不。
上官容碌碌，飽食更悠悠。
枕畔書成癖，湖邊柳散愁。
疏慵愧韓子，文字化潮州。

詩意：
這首詩詞描繪了蘇轍初次到達陳州的心境。他久居閑適的地方，現在出行到外地，擔心自己不能再享受這種閑居的樂趣。他看到周圍的人們都過著平凡而繁忙的生活，吃得飽飽的，心思也更加悠閑。他在床頭的書籍已經成了一種癖好，而湖邊的柳樹卻無法驅散他內心的憂愁。他感到自己懶散而慚愧，覺得自己的文字才能似乎不足以與當時的潮州文人相比。

賞析：
這首詩詞通過對蘇轍內心的描繪，展現了他初抵陳州時的心境和對自身才能的自我懷疑。詩中的"久愛閑居樂"表達了他對于安逸生活的喜愛，而"茲行恐遂不"則表明他對于外出旅行的擔憂。他對周圍人們的描述"上官容碌碌，飽食更悠悠"暗示了他們平凡而安穩的生活狀態，與他自身的心境形成了鮮明的對比。

枕畔的書籍成為了他的癖好，顯示了他對于學問的熱愛和沉迷。然而，即使在湖邊的柳樹下，他的憂愁也無法被散去。他對自己的懶散感到愧疚，將自己與當時的潮州文人韓愈相比，自覺才學不如，文字不夠精妙。

整首詩詞通過細膩的描寫和自省的情感，表達了蘇轍初到陳州時的復雜心境和對自身才能的懷疑與焦慮。這種對內心感受和自我評價的坦誠，使得這首詩詞充滿了真實感和情感共鳴，也展示了蘇轍作為一位文人的獨特的審美和才情。

chū dào chén zhōu èr shǒu
初到陳州二首

jiǔ ài xián jū lè, zī xíng kǒng suì bù.
久愛閑居樂，茲行恐遂不。
shàng guān róng lù lù, bǎo shí gèng yōu yōu.
上官容碌碌，飽食更悠悠。
zhěn pàn shū chéng pǐ, hú biān liǔ sàn chóu.
枕畔書成癖，湖邊柳散愁。
shū yōng kuì hán zi, wén zì huà cháo zhōu.
疏慵愧韓子，文字化潮州。