“已覺安閑真樂事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻吳厚秀才見贈三首》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

久欲歸田計未成，
長久以來一直想回歸田園生活，但計劃一直未能實現，

羨君負郭足為生。
羨慕你能夠承擔起家庭的責任而過上安定的生活。

躬耕不用千鍾祿，
甘心務農不追逐高官厚祿，

高臥誰知萬里征。
而才高八斗的你卻寂寞地高臥在家，誰能知道你心中萬里征程。

已覺安閑真樂事，
我已經認識到安閑自在才是真正的快樂，

可憐辛苦盡浮名。
可憐那些辛苦追逐虛浮名利的人。

隱居便作江南計，
我計劃隱居在江南地區，

為覓佳山早寄聲。
尋找一座美麗的山，早日把我的聲音寄托于此。

這首詩詞表達了蘇轍對歸田生活的向往和對名利浮華的厭倦。他羨慕吳厚秀才能夠過上安定的生活，而自己卻才華橫溢卻無法實現歸田的愿望。他認識到追求安逸自在的生活才是真正的快樂，而那些辛苦追逐名利的人則可憐。蘇轍計劃隱居江南，尋找一座美麗的山，將自己的聲音傳揚于此。整首詩詞抒發了作者對理想生活的向往和對虛浮世俗的批判，表現出他對自然和寧靜的追求。

cì yùn wú hòu xiù cái jiàn zèng sān shǒu
次韻吳厚秀才見贈三首

jiǔ yù guī tián jì wèi chéng, xiàn jūn fù guō zú wéi shēng.
久欲歸田計未成，羨君負郭足為生。
gōng gēng bù yòng qiān zhōng lù, gāo wò shéi zhī wàn lǐ zhēng.
躬耕不用千鍾祿，高臥誰知萬里征。
yǐ jué ān xián zhēn lè shì, kě lián xīn kǔ jǐn fú míng.
已覺安閑真樂事，可憐辛苦盡浮名。
yǐn jū biàn zuò jiāng nán jì, wèi mì jiā shān zǎo jì shēng.
隱居便作江南計，為覓佳山早寄聲。