“老翁衰病不憂花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月望日雪二絕》是蘇轍所作的詩詞，描寫了一個老翁在二月望日時的景象。以下是這首詩詞的中文譯文：

老翁衰病不憂花，
百口唯須麥養家。
聞道田中猶要雪，
兼收凝白試山茶。

詩意：
這首詩詞以描寫老翁的境況為主線，反映出作者對農民生活的關注和思考。老翁雖然身體衰弱，但他并不擔心花朵的開放，而是為了家人的溫飽而努力。他聽說田地中仍然需要雪水來滋潤作物，于是他也采集凝結的白雪來試驗山茶。

賞析：
這首詩詞通過描寫老翁的態度和行動，表達了作者對勞動人民的敬意和關懷。老翁不畏衰病，關心家人的生計，展現了他對家庭責任的擔當和堅持。他關注農事，聽說田地需要雪水來促進作物的生長，因此他收集雪水來試驗山茶，體現了他對農業的關注和渴望。

整首詩詞簡潔明快，用字平實自然，展現出蘇轍深入民間、關懷百姓的風采。詩中的老翁形象賦予了勞動人民堅韌不拔、奉獻家庭和社會的美德，同時也呼應了中國傳統文化中對勞動和勤儉的價值觀。通過描寫老翁的選擇和行動，詩詞表達了對勞動的尊重和對家庭的關懷，以及對農業和自然的敬畏之情。

èr yuè wàng rì xuě èr jué
二月望日雪二絕

lǎo wēng shuāi bìng bù yōu huā, bǎi kǒu wéi xū mài yǎng jiā.
老翁衰病不憂花，百口唯須麥養家。
wén dào tián zhōng yóu yào xuě, jiān shōu níng bái shì shān chá.
聞道田中猶要雪，兼收凝白試山茶。