“灘頭一倍輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逢章戶掾赴澧州》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江舟不厭窄，船窄始宜行。
風里長先過，灘頭一倍輕。
迎親無惡處，祿養勝躬耕。
澧上春蘭早，猶堪吊屈生。

詩意：
這首詩描述了詩人蘇轍逢章戶掾赴澧州的情景。詩人乘坐狹窄的江舟，雖然船只狹窄，但正是適合行駛的起點。在風中舟行的過程中，長風總是先過去，而在灘頭舟只卻倍感輕盈。詩人表示迎娶新婦并沒有什么不好的地方，官職收入勝過自己親自務農。澧州的春季蘭花開放得早，仍然值得懷念起自己的辛勞和委屈。

賞析：
這首詩通過描繪詩人逢章戶掾赴澧州的旅程，表達了詩人對生活和命運的思考。詩人以簡潔的語言，通過對景物和心境的描繪，展示了他對人生境遇的獨特感悟。

首先，詩人以江舟的窄小來比喻自己的境遇，但他卻認為狹窄并不是阻礙前行的理由，反而是開始行動的契機。這種樂觀向上的態度表現了詩人的豁達和積極向上的精神。

其次，詩人通過對風的描繪，表達了一種迎難而上的勇氣。長風先過，表明詩人敢于面對困難和挑戰，積極應對，而在灘頭，舟只倍感輕盈，體現了詩人面對困境時的從容和坦然。

接著，詩人提到自己迎娶新婦并沒有什么不好的地方，祿養（官職收入）比起自己親自務農更勝一籌。這一點反映了當時士人對官職和功名的追求，以及對傳統農耕生活的評價和對勞作的消極態度。

最后，詩人提到澧州的春蘭開得早，暗示自己在官場中的辛勞和委屈。這種感嘆既是對自己遭遇的抱怨，也是對生活的思考和對命運的反思。

總的來說，這首詩通過簡潔而富有意境的描寫，展示了詩人對命運和生活的思考。詩人以樂觀向上的態度面對困境，表達了對官場生活和勞作的觀察和思考，同時也體現了對自己遭遇的感慨和對生活的深思。

féng zhāng hù yuàn fù lǐ zhōu
逢章戶掾赴澧州

jiāng zhōu bù yàn zhǎi, chuán zhǎi shǐ yí xíng.
江舟不厭窄，船窄始宜行。
fēng lǐ cháng xiān guò, tān tóu yī bèi qīng.
風里長先過，灘頭一倍輕。
yíng qīn wú è chù, lù yǎng shèng gōng gēng.
迎親無惡處，祿養勝躬耕。
lǐ shàng chūn lán zǎo, yóu kān diào qū shēng.
澧上春蘭早，猶堪吊屈生。