“蓬庵庇一身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過司空曙村居》是唐代詩人盧綸創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南北與山鄰，
蓬庵庇一身。
繁霜疑有雪，
枯草似無人。
遂性在耕稼，
所交唯賤貧。
何言張掾傲，
每重德璋親。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人盧綸造訪司空曙的村居的情景。詩人自稱南北與山相鄰，住在簡陋的蓬庵中。在村子里，繁密的霜葉使人誤以為下過雪，草木凋零的景象似乎沒有人煙。詩人表示自己性情淳樸，喜歡從事耕種的勞作，與他交往的人都是貧窮卑微的人。詩人對張掾的傲慢態度表示不以為然，反而更加推崇和珍視德璋這樣的賢人。

賞析：
這首詩詞以簡潔的文字描繪了詩人所見所感。蓬庵是指簡陋的茅草屋，表明詩人生活簡樸，與大自然和諧相處。描述霜葉繁密、草木凋零的景象，展示了農村的貧困和寂寞，同時也傳達了詩人對自然的敬畏之情。詩人以自身為例，表達了對樸實生活的追求，以及對貧窮人的理解和關懷。

詩中提到的張掾和德璋都是官員的名字。張掾可能是指傲慢自大的官員，而德璋則是一個值得尊敬和親近的賢人。詩人對張掾的傲慢態度表示不以為然，反而更加重視和推崇德璋這樣的品德高尚的人。這種對德行的推崇和珍視，體現了詩人對人格品質的重視和追求。

整首詩以簡潔的文字表達了詩人對樸素生活的追求和對真誠友誼的珍視，同時也反映了對社會現象的批判。通過對自然景物和人物形象的描繪，詩人表達了自己的情感和思考，使讀者可以感受到唐代農村的貧困與樸素生活的真實情景。

guò sī kōng shǔ cūn jū
過司空曙村居

nán běi yǔ shān lín, péng ān bì yī shēn.
南北與山鄰，蓬庵庇一身。
fán shuāng yí yǒu xuě, kū cǎo shì wú rén.
繁霜疑有雪，枯草似無人。
suì xìng zài gēng jià, suǒ jiāo wéi jiàn pín.
遂性在耕稼，所交唯賤貧。
hé yán zhāng yuàn ào, měi zhòng dé zhāng qīn.
何言張掾傲，每重德璋親。