“步月吹笳十里聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和孔教授武仲濟南四詠其二北渚亭》是蘇轍的一首詩詞，描寫了作者和孔教授一同游覽西湖的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西湖已經經過了百花汀，
我們不厭倦地一起登上了古城。
云朵自由地漂浮在連綿的山脈上，我們遠望岳麓，
大地上的積雪已經融化，我們看到了春耕的景象。
我們舉起酒杯，在風中喝光了千鍾酒，
我們行走在月光下，吹奏著笳聲，聲音傳了十里。
只是遺憾的是，雨中的人們沒有來到這里，
風云不定，我們害怕驚動了神明。

詩意：
這首詩詞通過描繪作者和孔教授在西湖游覽的場景，表達了詩人對自然景色和友情的贊美之情。詩人以細膩的筆觸描繪了西湖的美景，如百花汀、古城、連山、岳麓等，展現出大自然的壯麗和生機。同時，詩人與孔教授共同游覽西湖，舉杯暢飲，吹奏笳聲，彼此之間的情誼深厚。然而，詩人感到遺憾的是，雨天沒有人來到北渚亭，也擔心自己和孔教授的行為可能會驚動神明。

賞析：
這首詩詞以平淡樸實的語言描繪了西湖的景色和人物的情感。通過細膩的描寫，讀者可以感受到西湖的美麗與宏偉，以及作者對自然景色的熱愛之情。詩中的飲酒、吹笳等情節，展現了作者與孔教授之間的友情和歡樂，使整首詩詞充滿了生活的情趣和情感的交流。然而，詩末的遺憾和擔憂，給整首詩增添了一絲凄涼和憂傷，使詩詞更具情感深度。整體而言，這首詩詞以其樸實自然的表達方式，將自然景色和人情世故相融合，給人以美的享受和情感的觸動。

hé kǒng jiào shòu wǔ zhòng jǐ nán sì yǒng qí èr běi zhǔ tíng
和孔教授武仲濟南四詠其二北渚亭

xī hú yǐ guò bǎi huā tīng, wèi yàn xiāng xié shàng gǔ chéng.
西湖已過百花汀，未厭相攜上古城。
yún fàng lián shān zhān yuè lù, xuě xiāo píng yě kàn chūn gēng.
云放連山瞻岳麓，雪消平野看春耕。
lín fēng jǔ jiǔ qiān zhōng jǐn, bù yuè chuī jiā shí lǐ shēng.
臨風舉酒千鍾盡，步月吹笳十里聲。
yóu hèn yǔ zhōng rén bú dào, fēng yún piāo dàng kǒng shén jīng.
猶恨雨中人不到，風云飄蕩恐神驚。