“愁見積陰連甲子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《甲子日雨》是蘇轍的一首宋代詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一冬無雪麥方病，
細雨迎春歲有望。
愁見積陰連甲子，
復令父老念耕桑。
瘦田未足終年計，
濁酒誰供清旦嘗。
賴有真人不饑渴，
閉門卻掃但焚香。

詩意：
這首詩詞描繪了農田之病、農民之苦以及對未來的期盼。詩人蘇轍以細雨迎春的景象為背景，抒發了自己對于農田不雪、麥苗遭受病害的憂慮。他看到連續數十年的陰雨天氣，使農田無法正常耕種，農民們因此面臨著豐收不足的困境。然而，詩人并沒有完全失去希望，他指出農民們仍然堅持著對于耕種的念想和期待。

賞析：
《甲子日雨》以質樸的語言表達了農田之病和農民的困境，凸顯了蘇轍對農民命運的關切。詩中的“甲子”指的是一個六十年的周期，這里暗示了長時間的陰雨給農田帶來的連綿不斷的困境。詩人通過描寫農田的病害和農民的辛苦，反映了社會的不公與農民階層的艱辛生活。

詩中的“真人”指的是道家修行者，他們通過修煉達到超凡脫俗的境界。這里詩人使用“真人”來暗示他對于超越物質困境的向往，也表達了對于精神寄托的追求。

整首詩抒發了蘇轍對農民遭受困境的同情和對于社會現實的思考。他通過描繪自然景象和農田的狀況，以及對于真人的幻想，表達了對于社會公平和個人幸福的希冀。這首詩詞在樸素的語言中，蘊含了深刻的人文關懷和對于社會命運的思考。

jiǎ zǐ rì yǔ
甲子日雨

yī dōng wú xuě mài fāng bìng, xì yǔ yíng chūn suì yǒu wàng.
一冬無雪麥方病，細雨迎春歲有望。
chóu jiàn jī yīn lián jiǎ zǐ, fù lìng fù lǎo niàn gēng sāng.
愁見積陰連甲子，復令父老念耕桑。
shòu tián wèi zú zhōng nián jì, zhuó jiǔ shuí gōng qīng dàn cháng.
瘦田未足終年計，濁酒誰供清旦嘗。
lài yǒu zhēn rén bù jī kě, bì mén què sǎo dàn fén xiāng.
賴有真人不饑渴，閉門卻掃但焚香。