“飛騰看諸子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《魯元翰中大挽詞二首》是宋代文學家蘇轍創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
遺直誦家聲，
持心本至誠。
何勞求皦察，
所至自安平。
氣象余前輩，
才華屬后生。
飛騰看諸子，
相繼亦公卿。

詩意：
詩的第一部分表達了對已故的直誦家（指先父蘇洵）的追思和懷念，他的聲音仍然在世間回蕩。詩的第二部分強調了持守內心的真誠和正直的重要性，同時表達了對自我安寧的追求，不必刻意追求世俗的眼光和評判。詩的第三部分強調了作者的氣度和才華，他超越了前輩的成就，被后人所仰慕。最后一部分表達了作者對后人的期望，希望他們也能像前輩們一樣在文學道路上有所成就，成為公卿之才。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對已故的父親蘇洵的懷念之情，并強調了內心的真誠和平和的重要性。作者通過對自己才華和氣度的自豪展示了自己的成就，并鼓勵后人在文學上追求卓越。整首詩詞情感真摯，語言樸實，表達了作者對家族和文學傳統的自豪感和對后人的期望。它展示了蘇轍作為一位杰出文學家的自信和自豪，同時也顯示出他對于家族與文化傳承的重視。這首詩詞通過簡潔而富有力量的詞句，傳達了作者對家族榮耀和文學成就的熱愛和追求。

lǔ yuán hàn zhōng dà wǎn cí èr shǒu
魯元翰中大挽詞二首

yí zhí sòng jiā shēng, chí xīn běn zhì chéng.
遺直誦家聲，持心本至誠。
hé láo qiú jiǎo chá, suǒ zhì zì ān píng.
何勞求皦察，所至自安平。
qì xiàng yú qián bèi, cái huá shǔ hòu shēng.
氣象余前輩，才華屬後生。
fēi téng kàn zhū zǐ, xiāng jì yì gōng qīng.
飛騰看諸子，相繼亦公卿。