“要須凈戒拂昏銅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《勸子瞻修無生法》
朝代：宋代
作者：蘇轍

除卻靈明一一空，
年來丹灶漫施功。
掌中定有庵摩在，
云際懸知霧雨蒙。
已賴信心留掣電，
要須凈戒拂昏銅。
誰言逐客江南岸，
身世雖窮心不窮。

中文譯文：
除去了靈明，一切皆空，
多年來，丹爐不斷地施功。
掌中必定有庵摩存在，
云際懸浮著知曉的霧雨。
已經依靠堅定的信心才能停住閃電，
必須要凈化戒律，拂去黯淡的銅鏡。
誰說逐客江南岸，
身世雖然貧窮，但心靈不貧乏。

詩意和賞析：
這首詩詞是蘇轍的作品，表達了修行者對于無生法的思考和勸誡。詩中運用了豐富的意象和象征，以及對自然景物的描繪，表達了深邃的思想和情感。

首先，詩人通過"除卻靈明一一空"這一句，表達了超越物質世界的境界，意味著去除了表象，追求真實和空靈的境界。

接著，詩人以"丹灶"來比喻修行的過程，表達了多年來不斷努力修行的決心和毅力。

"掌中定有庵摩在"這句中，掌中的庵摩象征著內心的寧靜和安定，代表修行者的精神家園。

"云際懸知霧雨蒙"這句通過描繪霧雨的景象，表達了迷茫和疑惑的狀態，也象征著修行者在追尋真理的道路上所面臨的困惑和困難。

"已賴信心留掣電"表達了信心的力量，信心如同閃電般能夠照亮前行的路途。

"要須凈戒拂昏銅"這句中，凈化戒律和拂去昏暗的銅鏡象征著清凈和反省，提醒修行者要堅守戒律，摒棄迷惑和妄念。

最后兩句"誰言逐客江南岸，身世雖窮心不窮"表達了修行者不受外在條件的束縛，縱然身世貧寒，但內心依然富有智慧和追求。

總的來說，這首詩詞通過描繪修行者的境界和內心狀態，表達了追求真理、超越物質的迷惑和堅持信仰的決心。同時，詩中運用了豐富的意象和象征，以及對自然景物的描繪，給予讀者以清新和深思的感受。

quàn zi zhān xiū wú shēng fǎ
勸子瞻修無生法

chú què líng míng yī yī kōng, nián lái dān zào màn shī gōng.
除卻靈明一一空，年來丹灶漫施功。
zhǎng zhōng dìng yǒu ān mó zài, yún jì xuán zhī wù yǔ méng.
掌中定有庵摩在，云際懸知霧雨蒙。
yǐ lài xìn xīn liú chè diàn, yào xū jìng jiè fú hūn tóng.
已賴信心留掣電，要須凈戒拂昏銅。
shuí yán zhú kè jiāng nán àn, shēn shì suī qióng xīn bù qióng.
誰言逐客江南岸，身世雖窮心不窮。