“平生亦何事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《索居三首》是蘇轍的一首詩詞，描寫了他的平淡生活和內心的思考。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
平生亦何事，十載苦顛隮。
夢嶮曾非嶮，覺迷終不迷。
客居兼壯子，別久愧良妻。
稍訝音書闊，春陰道路泥。

詩意：
這首詩詞表達了蘇轍在平淡的生活中的思考和感慨。他問自己，一生中經歷了什么事情，十年間又經歷了多少的辛苦和挫折。他曾有過許多夢想和追求，但現實讓他逐漸迷失了方向，然而他在迷茫中并沒有徹底迷失自己。他身為一個旅居他鄉的客人，同時也是一個有責任的丈夫和父親，與妻子分別已久，感到對不起她。他略感驚訝，音書來得很少，春天陰霾，道路泥濘。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言勾勒出蘇轍的內心世界和對生活的反思。蘇轍的平生經歷了不少困難和挫折，但他并沒有放棄追求理想和真理的探索。詩詞中的"夢嶮"指的是夢想和追求的高峰，"曾非嶮"表示夢想雖然沒有完全實現，但他并沒有迷失自己，依然有清醒的認識。這種堅持和對自我的反思使得他在平淡的生活中保持了內心的堅定和自我認同。他的客居和與妻子分別的情景也反映了他對家庭責任的擔當和對妻子的愧疚之情。最后兩句"稍訝音書闊，春陰道路泥"描繪了他在客居他鄉時音信稀少的現狀，以及春天的陰霾和道路的泥濘，形象地表達了他內心的孤獨和困頓。

整首詩詞通過簡潔而準確的語言，表達了蘇轍平淡生活中的思考和感慨，以及對自我的反思和對家庭責任的擔當。這種平淡中的堅持和內心的追求使得他在逆境中仍然保持著自己的獨立和堅定。這首詩詞展示了蘇轍作為一位文人的獨特情懷和對人生的深刻思考，具有一定的哲理意味。

suǒ jū sān shǒu
索居三首

píng shēng yì hé shì, shí zài kǔ diān jī.
平生亦何事，十載苦顛隮。
mèng xiǎn céng fēi xiǎn, jué mí zhōng bù mí.
夢嶮曾非嶮，覺迷終不迷。
kè jū jiān zhuàng zi, bié jiǔ kuì liáng qī.
客居兼壯子，別久愧良妻。
shāo yà yīn shū kuò, chūn yīn dào lù ní.
稍訝音書闊，春陰道路泥。