“懶思久廢詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同子瞻泛汴泗得漁酒二詠》是宋代文學家蘇轍的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
懶思久廢詩，
病腸不堪酒。
強顏水石間，
濫跡賓主後。
不知白浪翻，
但怪青山走。
莫隨使車塵，
豈畏嚴城斗。

詩意：
這首詩詞表達了詩人蘇轍內心的苦悶和無奈。他感到自己的思緒遲遲不能得到發泄，長時間沒有寫詩，心中郁結如同疾病般無法忍受。為了掩飾內心的痛苦，他勉強面對著平靜的水和堅硬的石頭，繼續過著平庸的生活。他感到自己的所作所為已經與貴族的交往毫無區別，早已遠離了自己一度追求的高尚境界。他對于周圍環境的變化毫無所知，只感到白色的波浪翻滾，不禁感到青山似乎在奔跑。他勸告自己不要再隨著官員的車馬塵土行走，也不要害怕嚴厲的城墻和官場的斗爭。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描繪了蘇轍內心的困擾和對生活的迷惘。他感覺自己已經遠離了詩歌創作的天地，面對著平淡乏味的現實。他用"水石"來形容冷漠而堅硬的社會環境，自己被迫與之相處，而內心的痛苦無法釋放。詩中的"白浪翻"和"青山走"則表達了他對周圍世界的漠然和對時光的流逝的感嘆。最后兩句則是他對自己的勸誡，不再追隨權勢和世俗的浮華，也不畏懼社會的壓力和困難。

這首詩詞通過自然景物的描寫，表達了詩人內心的痛苦和對現實的失望。同時，它也是對世俗追逐和功名利祿的批判，呼吁人們保持獨立的思考和追求真善美的內心境界，不被外部的誘惑和壓力所束縛。整首詩詞以簡潔而凝練的語言，營造出一種憂郁而深沉的氛圍，給人以深思和共鳴。

tóng zi zhān fàn biàn sì dé yú jiǔ èr yǒng
同子瞻泛汴泗得漁酒二詠

lǎn sī jiǔ fèi shī, bìng cháng bù kān jiǔ.
懶思久廢詩，病腸不堪酒。
qiǎng yán shuǐ shí jiān, làn jī bīn zhǔ hòu.
強顏水石間，濫跡賓主後。
bù zhī bái làng fān, dàn guài qīng shān zǒu.
不知白浪翻，但怪青山走。
mò suí shǐ chē chén, qǐ wèi yán chéng dòu.
莫隨使車塵，豈畏嚴城斗。