“江中石屏滟澦堆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滟澦堆》是蘇轍所作的一首詩詞，以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

滟澦堆，指江中水波蕩漾的景象，石屏則是指石頭堆積而成的屏障。詩人在描繪江中石屏的滟澦堆時，表達了它們堅固不摧的特性。鱉靈夏禹不能摧，意味著這些石屏堅硬如鱉靈，連古代傳說中的偉大君主夏禹也無法摧毀。

接下來，詩人描述了石屏的高大和難以靠近。它們深根百丈，沒有人敢靠近它們。然而，當夕陽西下時，鳧雁紛紛飛來，顯示了自然景觀中的生機和活力。

詩的下半部分表達了一種英雄豪情。詩人問道，有哪個人能夠勇敢無畏地面對死亡的威脅？有哪個人能夠為了他而光腳登上高崖峭巖？這表達了詩人對于勇敢、無畏精神的贊美和向往。

在崔嵬的山峰上，詩人提到了一塊古碑。這塊碑上刻有奇特的篆字，詩人希望每個人都能夠盡情閱讀和品味這些字跡，即使是被青苔所覆蓋。

然而，詩人也警示說，如果有人看到了這塊碑，可能會發生一些奇怪的事情，甚至可能遭受風雷的打擊。

這首詩詞《滟澦堆》通過描繪江中石屏的景象，表達了它們堅固不摧的特性和自然景觀的壯麗。詩人以此為引子，贊美了勇敢無畏的英雄精神，并表達了對古碑和文化遺產的珍視。整首詩以自然景觀為背景，通過細膩的描寫和意象的運用，傳達了作者的情感和思考。

yàn yù duī
滟澦堆

jiāng zhōng shí píng yàn yù duī, biē líng xià yǔ bù néng cuī.
江中石屏滟澦堆，鱉靈夏禹不能摧。
shēn gēn bǎi zhàng wú gǎn jìn, luò rì fēn fēn fú yàn lái.
深根百丈無敢近，落日紛紛鳧雁來。
hé rén lěi luò bù wèi sǐ, wèi wǒ chì jiǎo dēng cuī wéi.
何人磊落不畏死，為我赤腳登崔嵬。
shàng yǒu gǔ bēi kè qí zhuàn, dāng shǐ jìn dú mó cāng tái.
上有古碑刻奇篆，當使盡讀磨蒼苔。
cǐ bēi ruò jiàn bì yǒu guài, kǒng zhì jué dǐng zāo fēng léi.
此碑若見必有怪，恐至絕頂遭風雷。