• <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • “南游四十年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

    南游四十年”出自宋代蘇轍的《贈景福順長老二首》, 詩句共5個字,詩句拼音為:nán yóu sì shí nián,詩句平仄:平平仄平平。

    “南游四十年”全詩

    《贈景福順長老二首》
    念昔先君子,南游四十年
    相看順老在,想見訥師賢。
    歲歷風輪轉,禪心海月圓。
    常情計延促,無語對潸然。

    分類:

    作者簡介(蘇轍)

    蘇轍頭像

    蘇轍(1039—1112年),字子由,漢族,眉州眉山(今屬四川)人。嘉祐二年(1057)與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝,為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法,出為河南推官。哲宗時,召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫,歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣,出知汝州,貶筠州、再謫雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州復太中大夫,又降居許州,致仕。自號潁濱遺老。卒,謚文定。唐宋八大家之一,與父洵、兄軾齊名,合稱三蘇。

    《贈景福順長老二首》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

    《贈景福順長老二首》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:

    譯文:
    念昔先君子,南游四十年。
    相看順老在,想見訥師賢。
    歲歷風輪轉,禪心海月圓。
    常情計延促,無語對潸然。

    詩意:
    這首詩詞是蘇轍向景福順長老致敬的作品。他回憶起先賢的事跡,表達了對景福順長老的敬佩之情。詩中描繪了歲月的流轉,以及禪修心境的廣闊和超脫。作者表達了對長老的敬重和對禪修境界的向往,同時也流露出內心的悲傷和無語的哀思。

    賞析:
    這首詩詞通過簡潔而深入的語言,展示了蘇轍對景福順長老的崇敬之情。詩人回憶起先賢的事跡,暗示了景福順長老在南方游歷了四十年,積累了豐富的人生經驗和智慧。他們相互交流,順老在位,訥師賢者已老去。這種對先賢的敬意和想念,體現了作者對尊賢重道的價值觀。

    詩中運用了歲歷、風輪、禪心和海月等意象,形象地描繪了時間的流轉和禪修境界的超脫。歲歷風輪轉暗示著時間的流逝,而禪心海月圓則象征著禪修者內心的寧靜和圓滿。這些意象與作者對長老的贊頌和對禪修境界的向往相呼應,展示了詩人對內心寄托的追求和對禪修境界的向往之情。

    最后兩句“常情計延促,無語對潸然”表達了作者對長老的敬重之情,同時也流露出內心的悲傷和無法言表的哀思。作者在對先賢的致敬中,也抒發了自己的情感和思考。

    總的來說,這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了蘇轍對景福順長老的敬佩和對禪修境界的向往之情,同時也流露出作者內心的悲傷和思考。它展示了作者對尊賢重道的價值觀和對內心寄托的追求,具有一定的哲理和情感內涵。

    * 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

    “南游四十年”全詩拼音讀音對照參考

    zèng jǐng fú shùn zhǎng lǎo èr shǒu
    贈景福順長老二首

    niàn xī xiān jūn zǐ, nán yóu sì shí nián.
    念昔先君子,南游四十年。
    xiāng kàn shùn lǎo zài, xiǎng jiàn nè shī xián.
    相看順老在,想見訥師賢。
    suì lì fēng lún zhuàn, chán xīn hǎi yuè yuán.
    歲歷風輪轉,禪心海月圓。
    cháng qíng jì yán cù, wú yǔ duì shān rán.
    常情計延促,無語對潸然。

    “南游四十年”平仄韻腳

    拼音:nán yóu sì shí nián
    平仄:平平仄平平
    韻腳:(平韻) 下平一先   * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。

    “南游四十年”的相關詩句

    “南游四十年”的關聯詩句

    網友評論


    * “南游四十年”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“南游四十年”出自蘇轍的 《贈景福順長老二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。
  • <td id="aya4y"><option id="aya4y"></option></td>
  • <td id="aya4y"></td>
    <xmp id="aya4y">
    <noscript id="aya4y"></noscript>
  • 蜜桃麻豆www久久国产精品