“一生知己有斯人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一生知己有斯人”全詩
待我江西徐孺子，一生知己有斯人。
分類：
作者簡介(蘇轍)
蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州復太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，謚文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。
《追和張公安道贈別絕句》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
《追和張公安道贈別絕句》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
少年便識成都尹，
中歲仍務幕下賓。
待我江西徐孺子，
一生知己有斯人。
詩意：
這首詩詞是蘇轍追和張公安的《道贈別絕句》而創作的。詩中描繪了蘇轍與張公安的友誼。詩人自幼就認識了成都的尹官，長大后仍然服務于政府的幕府，而張公安則待在江西與蘇轍成為知己。
賞析：
這首詩詞表達了蘇轍對張公安的深厚友情和敬意。首句“少年便識成都尹”，反映了蘇轍與張公安的早年相識，顯示了他們之間的長久友誼。第二句“中歲仍務幕下賓”，描寫了蘇轍進入中年后仍然在政府任職，而張公安則是政府幕府的客人，也顯示了他們之間的關系和親近。最后兩句“待我江西徐孺子，一生知己有斯人”，表達了蘇轍對張公安的珍視和贊賞，稱贊他是自己一生中唯一的知己。
整首詩詞表達了蘇轍對張公安的感激之情和珍視友情的態度。通過描述兩人的相知相守之情，展現了友誼的可貴和珍重。這首詩詞以簡潔的文字表達了深厚的情感，是蘇轍對友情的真摯贊美，也是對張公安的告別和祝福。
“一生知己有斯人”全詩拼音讀音對照參考
zhuī hé zhāng gōng ān dào zèng bié jué jù
追和張公安道贈別絕句
shào nián biàn shí chéng dū yǐn, zhōng suì réng wù mù xià bīn.
少年便識成都尹，中歲仍務幕下賓。
dài wǒ jiāng xī xú rú zǐ, yī shēng zhī jǐ yǒu sī rén.
待我江西徐孺子，一生知己有斯人。
“一生知己有斯人”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。