“發破不掩水漲浮”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“發破不掩水漲浮”全詩
江流傾轉力不勝,左嚙右吐非自由。
南郡城南獨何者,平地生長殊不休。
當中屋背不盈尺,深入百丈皆石樓。
古人不知下有怪,發破不掩水漲浮。
傳言夏鯀塞洚水,上帝愛此無敢偷。
竊持大畚負長镈,刺取不已帝使流。
禹知水怒非塞止,網捕百怪雜蜃鰍。
掘壕入土不計丈,投擲填壓聲鳴啾。
一時既定憂后世,恐此竊出壞九州。
神人已死無復制,故以此土封其頭。
發之輒滿不可既,意使靈物長幽囚。
前年大旱千里赤,取土盈掬雨不收。
誰言咫尺舊黃壤,中有千歲龍與虬。
高山萬仞猶可削,嗟此何獨生如疣。
天長地遠莽無極,雖有缺壞誰能赒。
我疑天意固有在,患世多事窮鐫鎪。
埏陶鼓鑄地力困,久不自補無為憂。
世無女媧空白石,磊磊滿地如浮漚。
耕田鑿井自無已,息壤無幾安能酬。
分類:
作者簡介(蘇轍)

蘇轍(1039—1112年),字子由,漢族,眉州眉山(今屬四川)人。嘉祐二年(1057)與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝,為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法,出為河南推官。哲宗時,召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫,歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣,出知汝州,貶筠州、再謫雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州復太中大夫,又降居許州,致仕。自號潁濱遺老。卒,謚文定。唐宋八大家之一,與父洵、兄軾齊名,合稱三蘇。
“發破不掩水漲浮”全詩拼音讀音對照參考
xī rǎng
息壤
jiāng shàng hán shā báo rú xí, yī xī fén qǐ chéng gāo qiū.
江上寒沙薄如席,一夕墳起成高丘。
jiāng liú qīng zhuǎn lì bù shèng, zuǒ niè yòu tǔ fēi zì yóu.
江流傾轉力不勝,左嚙右吐非自由。
nán jùn chéng nán dú hé zhě, píng dì shēng zhǎng shū bù xiū.
南郡城南獨何者,平地生長殊不休。
dāng zhōng wū bèi bù yíng chǐ, shēn rù bǎi zhàng jiē shí lóu.
當中屋背不盈尺,深入百丈皆石樓。
gǔ rén bù zhī xià yǒu guài, fā pò bù yǎn shuǐ zhǎng fú.
古人不知下有怪,發破不掩水漲浮。
chuán yán xià gǔn sāi jiàng shuǐ, shàng dì ài cǐ wú gǎn tōu.
傳言夏鯀塞洚水,上帝愛此無敢偷。
qiè chí dà běn fù zhǎng bó, cì qǔ bù yǐ dì shǐ liú.
竊持大畚負長镈,刺取不已帝使流。
yǔ zhī shuǐ nù fēi sāi zhǐ, wǎng bǔ bǎi guài zá shèn qiū.
禹知水怒非塞止,網捕百怪雜蜃鰍。
jué háo rù tǔ bù jì zhàng, tóu zhì tián yā shēng míng jiū.
掘壕入土不計丈,投擲填壓聲鳴啾。
yī shí jì dìng yōu hòu shì, kǒng cǐ qiè chū huài jiǔ zhōu.
一時既定憂后世,恐此竊出壞九州。
shén rén yǐ sǐ wú fù zhì, gù yǐ cǐ tǔ fēng qí tóu.
神人已死無復制,故以此土封其頭。
fā zhī zhé mǎn bù kě jì, yì shǐ líng wù zhǎng yōu qiú.
發之輒滿不可既,意使靈物長幽囚。
qián nián dà hàn qiān lǐ chì, qǔ tǔ yíng jū yǔ bù shōu.
前年大旱千里赤,取土盈掬雨不收。
shuí yán zhǐ chǐ jiù huáng rǎng, zhōng yǒu qiān suì lóng yǔ qiú.
誰言咫尺舊黃壤,中有千歲龍與虬。
gāo shān wàn rèn yóu kě xuē, jiē cǐ hé dú shēng rú yóu.
高山萬仞猶可削,嗟此何獨生如疣。
tiān cháng dì yuǎn mǎng wú jí, suī yǒu quē huài shuí néng zhōu.
天長地遠莽無極,雖有缺壞誰能赒。
wǒ yí tiān yì gù yǒu zài, huàn shì duō shì qióng juān sōu.
我疑天意固有在,患世多事窮鐫鎪。
shān táo gǔ zhù dì lì kùn, jiǔ bù zì bǔ wú wéi yōu.
埏陶鼓鑄地力困,久不自補無為憂。
shì wú nǚ wā kòng bái shí, lěi lěi mǎn dì rú fú ōu.
世無女媧空白石,磊磊滿地如浮漚。
gēng tián záo jǐng zì wú yǐ, xī rǎng wú jǐ ān néng chóu.
耕田鑿井自無已,息壤無幾安能酬。
“發破不掩水漲浮”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。