“千山欲盡垂為鼻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《石鼻城》是宋代文學家蘇轍創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千山欲盡垂為鼻，
百戰皆空但有城。
虎闖穴中秦地恐，
龍飛渭上漢江傾。
雍人未有章邯怨，
魏將猶存仲達精。
睥睨陵遲春草滿，
白羊無數向風鳴。

詩意：
這首詩以石鼻城為背景，表達了作者對歷史滄桑和戰爭動蕩的思考。詩中通過描繪自然景觀和歷史人物，表達了作者對戰爭的憂慮和對歷史的反思。

賞析：
1. 詩中的“千山欲盡垂為鼻，百戰皆空但有城”描繪了壯麗的山勢，以及堅固而意義非凡的城池。這種對山與城的對比，寓意著人類的努力與堅守，即使百戰皆空，城池依然屹立不倒。

2. “虎闖穴中秦地恐，龍飛渭上漢江傾”通過虎、龍的形象，表達了戰爭的可怕與破壞力。虎闖穴中，秦地恐懼；龍飛渭上，漢江傾瀉，這些形象化的描寫突顯了戰爭對人民生活和社會秩序的沖擊。

3. “雍人未有章邯怨，魏將猶存仲達精”這兩句表達了歷史人物的怨憤和頑強精神。雍人指的是春秋時期的楚國大將章邯，魏將指的是戰國時期的魏國將領仲達。這些歷史人物的存在，彰顯了他們的堅韌和智慧，使人們對歷史的傳承和故事的延續感到敬佩。

4. “睥睨陵遲春草滿，白羊無數向風鳴”這兩句描繪了春天的景象。詩中的“睥睨陵遲”意味著眺望遠方，表達了詩人對未來的期許。白羊向風鳴又暗示著歌頌和呼喚的意味，使整首詩增添了一絲希望和力量。

總的來說，這首詩詞通過山城的形象、歷史人物的記述和自然景觀的描繪，抒發了對戰爭的憂慮，對歷史的反思以及對未來的期望。它展示了蘇轍對歷史的關注和對人類命運的思考，同時也表達了對勇敢和智慧的贊美。

shí bí chéng
石鼻城

qiān shān yù jǐn chuí wèi bí, bǎi zhàn jiē kōng dàn yǒu chéng.
千山欲盡垂為鼻，百戰皆空但有城。
hǔ chuǎng xué zhōng qín dì kǒng, lóng fēi wèi shàng hàn jiāng qīng.
虎闖穴中秦地恐，龍飛渭上漢江傾。
yōng rén wèi yǒu zhāng hán yuàn, wèi jiāng yóu cún zhòng dá jīng.
雍人未有章邯怨，魏將猶存仲達精。
pì nì líng chí chūn cǎo mǎn, bái yáng wú shù xiàng fēng míng.
睥睨陵遲春草滿，白羊無數向風鳴。