“蒼嶺和云色更寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日喜雨奉和馬侍中宴白樓》是唐代盧綸創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鸛鶴相呼綠野寬，
鼎臣閑倚玉欄干。
洪河擁沫流仍急，
蒼嶺和云色更寒。
艷艷風光呈瑞歲，
泠泠歌頌振雕盤。
今朝醉舞共鄉老，
不覺傾欹獬豸冠。

詩意：
這首詩詞描繪了春日的喜雨景象，以及在白樓上舉行的宴會。詩人通過對自然景色和人物行動的描寫，表達了對春天的贊美和喜悅之情。

賞析：
詩人以細膩的筆觸描繪了春日的景色。他描述了鸛鶴在綠野上相互呼喚，綠野廣闊開闊。這些畫面使人感受到春天的生機和活力。接著，詩人描寫了宴會場景，描述了官員們自在地倚靠在玉欄上的情景，展現了宴會的閑適氛圍。

在第三、四句中，詩人通過描寫洪河的奔流和蒼嶺上的云霧，展示了春日雨水的豐沛和山川的壯麗景色。這些描寫營造出一種清新涼爽的氛圍，也凸顯了春天的特色。

在接下來的兩句中，詩人用“艷艷風光呈瑞歲，泠泠歌頌振雕盤”來形容春天的景色。這里的“瑞歲”意味著吉祥的年景，而“振雕盤”則指宴席上的音樂和歌唱。整個場景充滿了歡樂和祥和的氣氛。

最后兩句是詩人自我插入的感嘆，他說自己與鄉老共飲作樂，不知不覺間把頭冠“獬豸冠”傾斜了。這里表達了詩人對宴會的陶醉和對年老的鄉親的親近之情，同時也體現了詩人自身的謙虛和平易近人的性格。

總體而言，這首詩詞以細膩的描寫和自然的情感表達，展示了春天的美麗景色和人們的歡樂心情，同時也體現了詩人對自然和人情的熱愛與贊美。

chūn rì xǐ yǔ fèng hé mǎ shì zhōng yàn bái lóu
春日喜雨奉和馬侍中宴白樓

guàn hè xiāng hū lǜ yě kuān, dǐng chén xián yǐ yù lán gàn.
鸛鶴相呼綠野寬，鼎臣閑倚玉欄干。
hóng hé yōng mò liú réng jí,
洪河擁沫流仍急，
cāng lǐng hé yún sè gèng hán.
蒼嶺和云色更寒。
yàn yàn fēng guāng chéng ruì suì, líng líng gē sòng zhèn diāo pán.
艷艷風光呈瑞歲，泠泠歌頌振雕盤。
jīn zhāo zuì wǔ gòng xiāng lǎo, bù jué qīng yī xiè zhì guān.
今朝醉舞共鄉老，不覺傾欹獬豸冠。