“有客晨游酒未消”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻子瞻南溪微雪》是蘇轍創作的一首宋代詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

南溪夜雪曉來霽，
微雪在南溪夜間下，黎明時分雪停了，
有客晨游酒未消。
有位客人早晨外出游玩，酒還未醒。
風泛余花來逐馬，
微風吹動著殘留的花瓣，追隨著馬匹飄落，
光浮斷澗不知橋。
陽光映照在斷裂的溝壑上，橋梁隱沒于其中。
山寒凍合行人息，
山寒冰凍，行人停下來休息，
醉熟賓歡舞意囂。
酒醉的賓客盡情歡樂，舞蹈充滿喧鬧。
歸騎相將踏瑤玉，
歸程的騎手們相互攙扶著，踏上美玉般的路面，
嗅林閑認早梅條。
他們在林間漫步，閑適地品味著早春梅花的芳香。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個雪后晨曦的景象，以及人們在這樣的景色中的各種活動和情緒。詩人將自然景物與人的情感巧妙地結合在一起，展示了南溪雪景的美麗和獨特之處。

詩中的南溪夜雪盡管微小，但在黎明時分雪停，天空明朗，給人以一種清新的感覺。有客早晨外出游玩，酒未消醒，顯示了人們對自然景色的熱愛和追求。

詩中的風泛余花，光浮斷澗，展示了微風拂過的花瓣和陽光映照在斷裂的溝壑上的美景。山寒凍合行人息，醉熟賓歡舞意囂，描述了人們在大自然中停下來休息、盡情歡樂的場景。

最后，詩人描述了歸程的騎手們相互攙扶著，踏上美玉般的路面，嗅林閑認早梅條的情景。這表達了人們對大自然的敬畏和對生活的熱愛，同時也強調了人與自然的和諧相處。

整首詩以簡潔明快的語言，描繪了南溪微雪的景象，并通過人們的活動和情感表達了對自然之美的贊美和對生活的熱愛。它展示了蘇轍獨特的藝術才華和對自然的細膩感受。

cì yùn zi zhān nán xī wēi xuě
次韻子瞻南溪微雪

nán xī yè xuě xiǎo lái jì, yǒu kè chén yóu jiǔ wèi xiāo.
南溪夜雪曉來霽，有客晨游酒未消。
fēng fàn yú huā lái zhú mǎ, guāng fú duàn jiàn bù zhī qiáo.
風泛余花來逐馬，光浮斷澗不知橋。
shān hán dòng hé xíng rén xī, zuì shú bīn huān wǔ yì xiāo.
山寒凍合行人息，醉熟賓歡舞意囂。
guī qí xiāng jiāng tà yáo yù, xiù lín xián rèn zǎo méi tiáo.
歸騎相將踏瑤玉，嗅林閑認早梅條。