“此外百事何能如”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此外百事何能如”全詩
鄴官士女喜行樂,坐上醉客誰親疏。
倦游不知歲月過,痛飲漸覺筋骸蘇。
風吹落片亂鵝毳,雨結細實駢明珠。
云屯冰積動論頃,誰信城郭涵村墟。
坐觀明媚低照席,行看繁鬧橫遮駒。
我貧不辦供酒炙,側耳日聽交朋呼。
無端人事巧拘束,曾不見置閑須臾。
長鯨渴水求入海,老驥伏櫪思就車。
清明未過春未老,寒食豈必節與除。
二君為我重置酒,席上醉倒交相扶。
歡娛安用苦酬酢,叫嘯不畏相罪辜。
昏然已覺萬物小,下視吏役真婢奴。
請君數具牛酒費,此外百事何能如。
分類:
作者簡介(蘇轍)

蘇轍(1039—1112年),字子由,漢族,眉州眉山(今屬四川)人。嘉祐二年(1057)與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝,為制置三司條例司屬官。因反對王安石變法,出為河南推官。哲宗時,召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫,歷官御史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣,出知汝州,貶筠州、再謫雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州復太中大夫,又降居許州,致仕。自號潁濱遺老。卒,謚文定。唐宋八大家之一,與父洵、兄軾齊名,合稱三蘇。
《明日安厚卿強幾圣復召飲醉次前韻》蘇轍 翻譯、賞析和詩意
鄴城官男女喜歡娛樂,坐上醉客誰親近疏遠。
疲倦游不知道時間過,痛飲漸漸覺得筋骨蘇。
風吹落一片混亂鵝絨毛,雨結細實并列明珠。
云集冰積動論頃,誰相信城市涵村墟。
坐看明媚低照席,去看繁鬧橫遮駒。
我們貧窮不能供酒肉,側耳天聽交朋友喊。
無端人事技巧拘束,曾經不見置閑一會兒。
長鯨渴水請求入海,老驥伏櫪想上車。
清明沒有經過春不老,寒食節與除難道一定要。
二君為我重設酒,席上酒醉倒互相扶持。
歡娛怎么用苦應酬,叫嘯不害怕相有罪。
昏昏然已發覺萬物小,下視吏役真婢奴。
請你有準備牛酒費,此外各種事情哪能像。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“此外百事何能如”全詩拼音讀音對照參考
míng rì ān hòu qīng qiáng jǐ shèng fù zhào yǐn zuì cì qián yùn
明日安厚卿強幾圣復召飲醉次前韻
fāng zūn zhuó shuǐ qīng wú yū, lí yuán zhe xuě mí gēn zhū.
芳樽酌水清無淤,梨園著雪迷根株。
yè guān shì nǚ xǐ xíng lè, zuò shàng zuì kè shuí qīn shū.
鄴官士女喜行樂,坐上醉客誰親疏。
juàn yóu bù zhī suì yuè guò, tòng yǐn jiàn jué jīn hái sū.
倦游不知歲月過,痛飲漸覺筋骸蘇。
fēng chuī luò piàn luàn é cuì, yǔ jié xì shí pián míng zhū.
風吹落片亂鵝毳,雨結細實駢明珠。
yún tún bīng jī dòng lùn qǐng, shuí xìn chéng guō hán cūn xū.
云屯冰積動論頃,誰信城郭涵村墟。
zuò guān míng mèi dī zhào xí, xíng kàn fán nào héng zhē jū.
坐觀明媚低照席,行看繁鬧橫遮駒。
wǒ pín bù bàn gōng jiǔ zhì, cè ěr rì tīng jiāo péng hū.
我貧不辦供酒炙,側耳日聽交朋呼。
wú duān rén shì qiǎo jū shù, céng bú jiàn zhì xián xū yú.
無端人事巧拘束,曾不見置閑須臾。
zhǎng jīng kě shuǐ qiú rù hǎi, lǎo jì fú lì sī jiù chē.
長鯨渴水求入海,老驥伏櫪思就車。
qīng míng wèi guò chūn wèi lǎo, hán shí qǐ bì jié yǔ chú.
清明未過春未老,寒食豈必節與除。
èr jūn wèi wǒ zhòng zhì jiǔ, xí shàng zuì dào jiāo xiāng fú.
二君為我重置酒,席上醉倒交相扶。
huān yú ān yòng kǔ chóu zuò, jiào xiào bù wèi xiāng zuì gū.
歡娛安用苦酬酢,叫嘯不畏相罪辜。
hūn rán yǐ jué wàn wù xiǎo, xià shì lì yì zhēn bì nú.
昏然已覺萬物小,下視吏役真婢奴。
qǐng jūn shù jù niú jiǔ fèi, cǐ wài bǎi shì hé néng rú.
請君數具牛酒費,此外百事何能如。
“此外百事何能如”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄平平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。