“托身游宦鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

托身游宦鄉，最后老羨箕宿穎。
隱居也什么音樂，親愛的隨影。
念哥哥到吳國，霜降水初冷。
輕快地事船只，放棄這房子靜。
黎明知道會發，半夜抱著虛警。
永懷江上住宅，返回計算失不猛。
人生追求所驅使，有如魚掉到井里。
遠行怎么換回來，豪飲終難醒。
不如早點請求，空閑的日子也許還是永遠。
世事不是令人擔憂，許多憂慮也誰省。
開船清淮上，蕩翻洗心胸。
所遇天轉勝，遺憾我不能同。
江淮忽然中斷，破壩什么重重。
紫蟹三寸筐，白鴨子五尺高的小。
紅鯉寒在水流，紅粳滿霜風。
西成各種東西便宜，加餐安慰貧窮。
胡為復相念，不肯安南東。
人生免于饑寒，不受外界攻擊。
不見田野人，四壁編茅蓬。
有吃就自己快樂，誰知道個富翁。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cì yùn zi zhān yǐng zhōu liú bié èr shǒu
次韻子瞻潁州留別二首

tuō shēn yóu huàn xiāng, zhōng lǎo xiàn jī yǐng.
托身游宦鄉，終老羨箕潁。
yǐn jū yì hé lè, qīn ài xíng suí yǐng.
隱居亦何樂，親愛形隨影。
niàn xiōng shì wú yuè, shuāng jiàng shuǐ chū lěng.
念兄適吳越，霜降水初冷。
piān rán shì zhōu jí, qì cǐ shì lú jìng.
翩然事舟楫，棄此室廬靜。
píng míng zhī dāng fā, zhōng yè bào xū jǐng.
平明知當發，中夜抱虛警。
yǒng huái jiāng shàng zhái, guī jì shī bù měng.
永懷江上宅，歸計失不猛。
rén shēng xùn suǒ yì, yǒu ruò yú duò jǐng.
人生徇所役，有若魚墮井。
yuǎn xíng qǐ yì hái, jù yǐn zhōng nán xǐng.
遠行豈易還，劇飲終難醒。
bù rú zǎo zì qǐ, xián rì shù yóu yǒng.
不如早自乞，閑日庶猶永。
shì shì fēi suǒ yōu, duō yōu yì shuí shěng.
世事非所憂，多憂亦誰省。
fàng zhōu qīng huái shàng, dàng yù xǐ xīn xiōng.
放舟清淮上，蕩潏洗心胸。
suǒ yù rì zhuǎn shèng, hèn wǒ bù dé tóng.
所遇日轉勝，恨我不得同。
jiāng huái hū zhōng duàn, bēi dài hé chóng chóng.
江淮忽中斷，陂埭何重重。
zǐ xiè sān cùn kuāng, bái fú wǔ chǐ tóng.
紫蟹三寸筐，白鳧五尺童。
chì lǐ hán zài shàn, hóng jīng mǎn shuāng fēng.
赤鯉寒在汕，紅粳滿霜風。
xī chéng bǎi wù jiàn, jiā cān wèi pín qióng.
西成百物賤，加餐慰貧窮。
hú wéi fù xiāng niàn, wèi kěn ān nán dōng.
胡為復相念，未肯安南東。
rén shēng miǎn jī hán, bù shòu wài wù gōng.
人生免饑寒，不受外物攻。
bú jiàn tián yě rén, sì bì biān máo péng.
不見田野人，四壁編茅蓬。
yǒu shí zhé zì lè, shéi zhī fù jiā wēng.
有食輒自樂，誰知富家翁。