“窗明曉日従教入”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和柳子玉紙帳》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文：

夫子清貧不耐冬，
書齋還費紙重重。
窗明曉日從教入，
帳厚霜飚定不容。
京兆牛衣聊可藉，
公孫布被旋須縫。
吳綾蜀錦非嫌汝，
簡淡為生要易供。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了蘇轍的生活環境和生活態度。詩人蘇轍自稱“夫子”，指代自己，表達了他清貧的境況無法抵御嚴寒的困難。他的書齋里的紙用量很大，顯示了他勤奮好學的態度。

詩中提到的“窗明曉日從教入”，描繪了清晨陽光透過窗戶照進書齋，啟發著詩人的思考和寫作。而“帳厚霜飚定不容”則形象地描述了寒冷的冬天，厚厚的帷幕也無法阻擋寒霜和寒風的侵襲，彰顯了詩人在貧寒環境中堅持不懈的精神。

接下來的兩句：“京兆牛衣聊可藉，公孫布被旋須縫”，表達了蘇轍在寒冷的冬天只能湊合著穿著皮衣和布被來御寒，再次強調了他的貧困生活。

最后兩句：“吳綾蜀錦非嫌汝，簡淡為生要易供”，表達了蘇轍對于華麗奢華的衣物并不嫌棄，他的生活追求簡樸淡泊，不追求奢華享受。這表明他注重內心的修養和精神追求，而不是物質的享受。

總體來說，這首詩詞通過描繪蘇轍清貧的生活環境和生活態度，表達了他堅韌不拔的精神追求和對簡樸生活的追求。詩中運用了具體的描寫手法和形象的比喻，展現了蘇轍的詩人才華和獨特的情感體驗，具有一定的藝術價值。

hé liǔ zi yù zhǐ zhàng
和柳子玉紙帳

fū zǐ qīng pín bù nài dōng, shū zhāi hái fèi zhǐ chóng chóng.
夫子清貧不耐冬，書齋還費紙重重。
chuāng míng xiǎo rì cóng jiào rù, zhàng hòu shuāng biāo dìng bù róng.
窗明曉日従教入，帳厚霜飚定不容。
jīng zhào niú yī liáo kě jí, gōng sūn bù bèi xuán xū fèng.
京兆牛衣聊可藉，公孫布被旋須縫。
wú líng shǔ jǐn fēi xián rǔ, jiǎn dàn wéi shēng yào yì gōng.
吳綾蜀錦非嫌汝，簡淡為生要易供。