“青舸錦帆開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青舸錦帆開”全詩
晚鶯和玉笛，春浪動金罍。
舟楫方朝海，鯨鯢自曝腮。
應憐似萍者，空逐榜人回。
分類：
作者簡介(盧綸)
盧綸（約737-約799），字允言，唐代詩人，大歷十才子之一，漢族，河中蒲（今山西省永濟縣）人。天寶末舉進士，遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大歷六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；后由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察御史。出為陜府戶曹、河南密縣令。后元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝復為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。
《奉陪渾侍中上巳日泛渭河》盧綸 翻譯、賞析和詩意
《奉陪渾侍中上巳日泛渭河》是唐代盧綸創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
青色的船只，錦繡的帆張開，
漂浮在天空之上。
晚上，鶯鳥和玉笛相和諧，
春天的波浪拍打著金酒杯。
船只駛向遠方的大海，
鯨魚和鯢魚自由地呼吸。
應該同情那些像萍水漂流的人，
他們只是空跟隨著名利回轉。
詩意：
這首詩描繪了一幅上巳節時在渭河上泛舟的場景。詩人以渾侍中（官職）的身份作為詩的背景，表達了對名利追逐的冷嘲熱諷，以及對自然與自由的向往。
賞析：
詩中以青舸、錦帆、浮天、玉笛、春浪、金罍等形象描繪了一幅壯麗的景象，展示了舟楫泛舟的豪邁和奢華。晚鶯和玉笛的和諧鳴奏，以及春浪拍打金罍的描繪，形成了音樂與自然的交融。船只駛向大海，鯨魚和鯢魚自曝腮，展示了自然界的壯麗和自由。最后，詩人以"應憐似萍者，空逐榜人回"一句，表達了對那些追逐名利、沒有自由的人的同情。整首詩以豪放的筆觸描繪了一幅壯麗的自然景象，通過對比凸顯了自然與人類社會的不同境遇，以及對自由、超然的向往。該詩展現了盧綸特有的豪放風格和對自然、自由的追求，是一首充滿意境和思考的作品。
“青舸錦帆開”全詩拼音讀音對照參考
fèng péi hún shì zhōng shàng sì rì fàn wèi hé
奉陪渾侍中上巳日泛渭河
qīng gě jǐn fān kāi, fú tiān jiē shàng tái.
青舸錦帆開，浮天接上臺。
wǎn yīng hé yù dí, chūn làng dòng jīn léi.
晚鶯和玉笛，春浪動金罍。
zhōu jí fāng cháo hǎi, jīng ní zì pù sāi.
舟楫方朝海，鯨鯢自曝腮。
yīng lián shì píng zhě, kōng zhú bǎng rén huí.
應憐似萍者，空逐榜人回。
“青舸錦帆開”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。