“堂上熙熙氣吐春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題杜介供奉熙熙堂》是蘇轍所寫的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
門前的小徑長滿了茂盛的草，堂上洋溢著熱鬧的氣息。遮住眼睛，聊以消磨時光；盡情玩弄絲竹，最能關心自己。年來經歷了諸多事變，客人離去時，酒巾已干漉。筑城中的移榜將要出現，放下煩憂，我要成為廣陵人。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人蘇轍身處的環境和他內心的感受。詩人描述了門前的小徑長滿了茂盛的草，顯示出他所處的地方相對較為荒涼。然而，堂上卻洋溢著熱鬧的氣息，表明家中的氛圍溫暖而歡樂。

詩中提到遮住眼睛聊以消磨時光，以及盡情玩弄絲竹，這表達了詩人對于藝術和文化的熱愛，他通過閱讀書籍和彈奏音樂來享受生活。這種對藝術的追求和興趣使得詩人能夠放下煩憂，關注自己內心的情感和感受。

詩中也提到了諸多變故，如年來的馮脫烏皮幾，客人的離去等，這暗示了詩人經歷了一些困難和離別。然而，詩人表達了對未來的期待和希望，他將自己的心思放在了即將出現的筑城中的移榜上，并表示要成為廣陵人，表明他希望自己能夠在新的環境中獲得發展和成就。

賞析：
蘇轍的這首詩詞以簡潔的語言表達了自己對于生活和藝術的態度。他通過描繪門前的小徑和堂上的熱鬧氣氛，展示了對自然和家庭的感知和關注。他將自己的情感和興趣放在了閱讀書籍和玩弄絲竹上，表達了對藝術和文化的熱愛和追求。詩中也透露出詩人經歷了一些困難和離別，但他依然對未來充滿了希望，展現了積極向上的精神。整首詩詞簡練而意境深遠，展現了蘇轍作為一位文人的才情與胸懷。

tí dù jiè gòng fèng xī xī táng
題杜介供奉熙熙堂

mén qián jí jí cǎo shēng jìng, táng shàng xī xī qì tǔ chūn.
門前籍籍草生徑，堂上熙熙氣吐春。
zhē yǎn tú shū liáo dù rì, fàng qíng sī zhú zuì guān shēn.
遮眼圖書聊度日，放情絲竹最關身。
nián lái féng tuō wū pí jǐ, kè qù shí gàn lù jiǔ jīn.
年來馮脫烏皮幾，客去時干漉酒巾。
bo zhù chéng zhōng yí bǎng jiù, xiū xīn biàn zuò guǎng líng rén.
卜筑城中移榜就，休心便作廣陵人。