“斗雞誰識城東老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送姜司馬》是蘇轍的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
七歲立談明主前，
江湖晚節弄漁船。
斗雞誰識城東老，
喪馬方知塞上賢。
生計未成歸去詠，
草書時發醉中顛。
當年不解看齊物，
氣踴如山誰見憐。

詩意：
這首詩以送別姜司馬為題，表達了詩人蘇轍對姜司馬的贊頌和感慨之情。姜司馬是一個卓越的人物，他年紀輕輕就展現出聰明才智，但他晚年過起了漁船的生活，混跡江湖，鮮有人知他的真實才華。斗雞比賽的人們并不認識他，而只有在他的馬死后，人們才認識到他這個在塞上有著智慧和賢德的人。

蘇轍描繪了姜司馬的孤獨和不被理解的命運。姜司馬本來有追求，但生活的壓力使他不得不放棄，并沉溺于酒色之中。他年輕時并沒有得到他渴望的尊重和認可，他的才華和高尚品德就像被山岳般的氣勢所掩蓋，無人憐愛。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了姜司馬的命運和社會的冷漠。蘇轍通過對姜司馬的描述，表達了自己對人生的思考和對社會不公的憤懣。詩中揭示了一個普遍的現象，就是許多有才華的人并不能得到應有的賞識和認可，他們的價值被掩埋在社會的角落中。

詩中運用了對比手法，通過描繪姜司馬在年少時的明亮前途和晚年的頹廢生活，展示了命運的無情和社會對才華的忽視。蘇轍以樸實的文字表達了對姜司馬的敬重和同情，同時也反映了對社會現象的批判。

整體而言，這首詩詞通過簡練的文字和深刻的思考，展現了蘇轍對社會冷漠和對才華被埋沒的不滿之情。它以一個具體的形象，姜司馬的命運，勾勒出一個普遍的社會問題，引發讀者對社會公平和價值認同的思考。

sòng jiāng sī mǎ
送姜司馬

qī suì lì tán míng zhǔ qián, jiāng hú wǎn jié nòng yú chuán.
七歲立談明主前，江湖晚節弄漁船。
dòu jī shuí shí chéng dōng lǎo, sàng mǎ fāng zhī sāi shàng xián.
斗雞誰識城東老，喪馬方知塞上賢。
shēng jì wèi chéng guī qù yǒng, cǎo shū shí fā zuì zhōng diān.
生計未成歸去詠，草書時發醉中顛。
dāng nián bù jiě kàn qí wù, qì yǒng rú shān shuí jiàn lián.
當年不解看齊物，氣踴如山誰見憐。