“不應知是百花須”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《以蜜酒送柳真公》是蘇轍所寫的一首詩詞，下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
床頭釀酒一年余，
氣味全非卓氏壚。
送與幽人試嘗看，
不應知是百花須。

詩意：
這首詩詞描述了蘇轍將蜜酒送給柳真公的情景。詩中提到蘇轍在床頭釀制了一年多的蜜酒，但它的香氣已經完全不同于傳統的卓氏壚（一種名貴的釀酒設備）。蘇轍將這蜜酒送給了一個幽居的朋友柳真公，請他嘗試品嘗，但詩中表達了送酒的人并不期望柳真公能夠真正領悟到這蜜酒所蘊含的百花之香。

賞析：
這首詩詞以簡短的四句表達了作者的情感和思考。首先，詩中的床頭釀酒意味著作者對釀酒的用心和耐心，他用一年的時間精心釀制這蜜酒，體現了他的情感投入和對美好事物的追求。其次，作者提到氣味全非卓氏壚，暗示了這蜜酒已經超越了傳統的釀酒方式，有著與眾不同的風味與品質。接著，作者將這蜜酒送給了幽居的柳真公，希望他能夠品嘗并領略到其中的美妙。然而，作者卻認為柳真公不會真正領悟到這蜜酒的獨特之處，因此用“不應知是百花須”來表達出對柳真公理解能力的懷疑。整首詩以簡潔而富有意境的語言，展示了作者對美的追求和對他人理解能力的思考，通過描繪酒的香氣和送酒的情景，表達了情感與理解的微妙關系。

這首詩詞在形式上簡短而精煉，同時通過對蜜酒和送酒情景的描繪，折射出作者對美的追求和對他人理解能力的思考。它展示了蘇轍獨特的情感表達和深入思考的藝術才華。

yǐ mì jiǔ sòng liǔ zhēn gōng
以蜜酒送柳真公

chuáng tóu niàng jiǔ yī nián yú, qì wèi quán fēi zhuō shì lú.
床頭釀酒一年余，氣味全非卓氏壚。
sòng yǔ yōu rén shì cháng kàn, bù yīng zhī shì bǎi huā xū.
送與幽人試嘗看，不應知是百花須。