“何時復看清虛會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王定國寄劉貢父》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
度嶺當年惜遠行，
過淮今日似前生。
留連秋思江侵海，
搖蕩春心花滿城。
欲寄尺書慵把筆，
偶聞佳句獨含情。
何時復看清虛會，
醉聽蓁箏促柱聲。

詩意：
這首詩詞描繪了作者蘇轍在遠離家鄉時的思念之情。詩人回憶起曾經度過的山嶺，懷念曾經的遠行經歷。然而，如今他正在淮河畔度過他的今日，這種感覺卻像是前世的延續。他被江水淹沒的憂思所纏繞，仿佛江水正侵蝕著大海。他內心的激蕩和歡欣如春天的心情充滿了整個城市，花朵盛開的景象填滿了城市的每個角落。雖然他有很多話要寫在紙上，但他懶得拿起筆來寄出。偶然間，他聽到一句佳句，這句話獨自承載著深情。他渴望再次見到親友清虛，聆聽蓁蓁箏音，感受那激昂的音樂。

賞析：
這首詩詞以蘇轍自己的親身經歷為背景，表達了作者對家鄉和親友的思念之情。詩中巧妙地運用了季節的變化來表達作者的內心感受。詩的前半部分通過回憶和對比，展現了作者對過去遠行的回憶和對現在生活的感慨之情。后半部分則以春天和花朵的形象，表達了作者內心的激蕩和對家鄉的思念之情。整首詩詞情感真摯，意境優美，通過細膩的描寫和對比手法，將作者的情感和讀者產生了共鳴。

hé wáng dìng guó jì liú gòng fù
和王定國寄劉貢父

dù lǐng dāng nián xī yuǎn xíng, guò huái jīn rì shì qián shēng.
度嶺當年惜遠行，過淮今日似前生。
liú lián qiū sī jiāng qīn hǎi, yáo dàng chūn xīn huā mǎn chéng.
留連秋思江侵海，搖蕩春心花滿城。
yù jì chǐ shū yōng bǎ bǐ, ǒu wén jiā jù dú hán qíng.
欲寄尺書慵把筆，偶聞佳句獨含情。
hé shí fù kàn qīng xū huì, zuì tīng zhēn zhēng cù zhù shēng.
何時復看清虛會，醉聽蓁箏促柱聲。