“群仙不煩促”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《學士院端午貼子二十七首 夫人閣四首》是宋代蘇轍創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

修廈欺晴日，重簾度細風。
群仙不煩促，長在廣寒宮。
尋芳空茂木，斗草得幽蘭。
歌舞纖絺健，嬉游玉佩珊。

修建的房屋迎著明媚的陽光，重重窗簾隔絕微風。
神仙們不催促，長久居住在廣寒宮。
尋找芳香，空有茂密的樹木，斗草才得到幽蘭。
歌舞纖細華美，歡樂游玩，玉佩發出鏗鏘聲音。

新煮青筠稻米香，旋抽獨爾蟲薄羅光。
剩堆雕俎添崖蜜，爭作輕衫薦壽觴。
御溝繞殿細無聲，飛灑彤墀曉氣清。
開到石榴花欲盡，陰陰高柳一蟬鳴。

新煮的青筠稻米散發著香氣，旋即有一只孤獨的蟲搖曳著薄紗般的光芒。
剩下的美食堆積，加上崖蜜，爭相奉上輕盈的衣裳，敬獻壽杯。
宮廷的水溝繞著宮殿，靜謐無聲，清晨的氣息灑在紅色的石榴花上。
當石榴花即將凋謝時，陰暗中高柳傳來一只蟬的鳴叫聲。

這首詩描繪了一個宮廷中的情景，以細膩的筆觸展示了宮廷的美麗和寧靜。修建的房屋在晴朗的陽光下顯得莊重，窗簾隔絕了微風，讓宮廷更加安靜。廣寒宮是神仙們長久居住的地方，富有神秘的韻味。詩中還描述了宮廷中的歡樂場景，歌舞聲悅耳動人，玉佩發出鏗鏘聲音。同時，詩中展現了宮廷中的美食和奢華，以及宮廷生活中的細微之處，如水溝的繞殿和清晨的氣息。整首詩以細膩的描寫和對細節的關注，展現了宮廷生活的華美和寧靜，給人以一種唯美的感受。

xué shì yuàn duān wǔ tiē zǐ èr shí qī shǒu fū rén gé sì shǒu
學士院端午貼子二十七首 夫人閣四首

xiū shà qī qíng rì, zhòng lián dù xì fēng.
修廈欺晴日，重簾度細風。
qún xiān bù fán cù, zhǎng zài guǎng hán gōng.
群仙不煩促，長在廣寒宮。
xún fāng kōng mào mù, dòu cǎo dé yōu lán.
尋芳空茂木，斗草得幽蘭。
gē wǔ xiān chī jiàn, xī yóu yù pèi shān.
歌舞纖絺健，嬉游玉佩珊。
xīn zhǔ qīng yún dào mǐ xiāng, xuán chōu dú ěr chóng báo luó guāng.
新煮青筠稻米香，旋抽獨{爾蟲}薄羅光。
shèng duī diāo zǔ tiān yá mì, zhēng zuò qīng shān jiàn shòu shāng.
剩堆雕俎添崖蜜，爭作輕衫薦壽觴。
yù gōu rào diàn xì wú shēng, fēi sǎ tóng chí xiǎo qì qīng.
御溝繞殿細無聲，飛灑彤墀曉氣清。
kāi dào shí liú huā yù jǐn, yīn yīn gāo liǔ yī chán míng.
開到石榴花欲盡，陰陰高柳一蟬鳴。