“復值年來蠶麥登”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻答人見寄》是宋代文學家蘇轍創作的一首詩詞。這首詩描寫了作者對生活和時光的感慨，表達了他對自身衰老和世事變遷的思考。

以下是這首詩的中文譯文：

對案青山云氣騰，
天將隙地養無能。
窗扉迎署梅將溜，
虛市無人冷欲冰。
寂默忘言慚社燕，
毰毸困睡比春鷹。
深知大府容衰病，
復值年來蠶麥登。

詩詞的意境是描繪了一幅自然景色和作者內心感受的畫面。詩的開頭，作者以"對案青山云氣騰"形容窗外的山青、云騰，展現了大自然的壯美景色。接著，他提到"天將隙地養無能"，表達了自己對天地間萬物養育的無力感。

詩的下半部分，作者以"窗扉迎署梅將溜"來描繪窗前的梅花，但"虛市無人冷欲冰"，形容虛市冷冷清清，沒有人煙，寓意時光荏苒，歲月流轉，人事已非。接著，他用"寂默忘言慚社燕"來表達自己在社交場合中的沉默和慚愧，形容自己不善言辭，有些羞怯。"毰毸困睡比春鷹"則是比喻自己年紀漸長，困倦無力，不如春日中的鷹那樣矯健。

最后兩句"深知大府容衰病，復值年來蠶麥登"表達了作者深知自己容顏漸衰，身體開始有病，也感嘆歲月的飛逝。"蠶麥登"則指的是時節的變遷，蠶麥成熟，意味著時間的流逝和季節的更替。

整首詩通過對自然景物的描繪和自我感受的表達，抒發了蘇轍對光陰易逝、人事如夢的感慨。他在歲月的沖刷下，對自己的能力和容顏的衰退有所認知，同時也對社交場合中的局促和時光的飛逝感到憂慮。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了人生短暫和時光流逝的主題，給人以深思。

cì yùn dá rén jiàn jì
次韻答人見寄

duì àn qīng shān yún qì téng, tiān jiàng xì dì yǎng wú néng.
對案青山云氣騰，天將隙地養無能。
chuāng fēi yíng shǔ méi jiāng liū, xū shì wú rén lěng yù bīng.
窗扉迎署梅將溜，虛市無人冷欲冰。
jì mò wàng yán cán shè yàn, péi sāi kùn shuì bǐ chūn yīng.
寂默忘言慚社燕，毰毸困睡比春鷹。
shēn zhì dà fǔ róng shuāi bìng, fù zhí nián lái cán mài dēng.
深知大府容衰病，復值年來蠶麥登。